雞蛋的泡菜驛站

有謙 (유겸 / YUGYEOM) - Ponytail (Feat. Sik-K (식케이))

YUGYEOM Digital Single [Ponytail (Feat. Sik-K (식케이))]

Love your ponytail

Love your ponytail

You so fine my bae

You so fine my bae

숨막히는 뒤태

令人窒息的背影

화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때

比起化全妝 素顏的時候

더 빠지는 듯해

我似乎更加著迷於你

여름엔 치마를 입고 또

無論是夏天穿裙子

겨울엔 바지를 입어도

還是冬天穿褲子

내 눈엔 

在我眼裡

아찔하게 이쁜 넌

你都美麗到令人恍惚

오늘은 앞머리를 내리고

無論是像今天這樣把瀏海放下

내일은 묶은 머리를 풀어도

還是明天把紮起的頭髮放下

답은 같아

我的回答都是一樣

So wonderful

So wonderful

아직도 모르고 있어

你依舊還是不知道

매일 다른 감정을 느껴

我每天都感受到不一樣的感覺

똑같은 반응이라 뚱해 하는 모습에

但你板著臉說我每次反應都一樣

난 억울해하고 있어 더

我更加感到委屈了

내 눈은 말하고 있어

我的雙眼正對你訴說著

네게로 향하고 있어

正向你看去

한 번도 귀찮은 적 없어 그래 baby 

我從未感到麻煩過 baby

매일 표현해 줄게

我會每天都表達出來給你看的

Love your ponytail

Love your ponytail

You so fine my bae

You so fine my bae

숨막히는 뒤태

令人窒息的背影

화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때

比起化全妝 素顏的時候

더 빠지는 듯해

我似乎更加著迷於你

Imagine I'm pullin' ya ponytail

Imagine I'm pullin' ya ponytail

Good girl gone bad goin' bad

Good girl gone bad goin' bad

안 그런척하면 넌 안 보인대

你說不裝做那樣的話我就會看不見你

그럼 눈 부릅뜨고 이제부터 watch me

那麼從現在起就睜大雙眼 watch me

잘할게 관심 있어 하는 티

我會好好表現出我對你的關心

팍팍 내면서 귀에다가 걸어줄게 네 입

會多多展現出來 讓你的嘴角掛到耳邊

내게 털어놓고 싶었다던 비밀

過去說想對我展現出一切的秘密

내가 들어줄게 꺼지라고 해 걔네 opinion

我都聽你說 叫他們的opinion都滾開

You know Imma G, 될 수 없어 fake, know the deal

You know Imma G, 無法fake, know the deal

Imma pioneer, I ain't goin back, Will of D

Imma pioneer, I ain't goin back, Will of D

I go hard for real, massaging your neck with a D

I go hard for real, massaging your neck with a D

알아 I talk weird 그래도 네가 기억할 거야

我知道 I talk weird 即使如此你也要銘記在心才行

터뜨려버릴 거야 네 심장

我會引爆你的心臟的

있잖아 직감이란 게 나 눈치 빨라

是說不是有所謂的直覺嗎 我很會看別人的眼色的

나한테 다 떠넘겨 뒷감당

善後處理全都交給我

나만 보면 돼 그게 쉽잖아

只要看著我就好 很簡單不是嗎

Love your ponytail

Love your ponytail

You so fine my bae

You so fine my bae

숨막히는 뒤태

令人窒息的背影

화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때

比起化全妝 素顏的時候

더 빠지는 듯해

我似乎更加著迷於你

맘속에

在我內心

깊은 곳에

深處

표현이 안돼

無法表達出來

나도 답답해

我也覺得很鬱悶

Yeah yeah

Yeah yeah

이뻐 오늘도

你今天也很漂亮

이런 말들은 뻔해서 고민해

這種話太老套了所以很煩惱

어떻게 말해야 할지 다 가네

煩惱該怎麼說的時候 時間都流逝了

항상 시간이 부족해 반복되는데

時間一直都很不夠 每次都這樣反覆著

Love your ponytail

Love your ponytail

You so fine my bae

You so fine my bae

숨막히는 뒤태

令人窒息的背影

화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때

比起化全妝 素顏的時候

더 빠지는 듯해

我似乎更加著迷於你