雞蛋的泡菜驛站

厲旭 (RYEOWOOK / 려욱) - I'm not over you (너에게 / 向你)

무슨 말부터 할까 멈춰져 있는 펜

該從何說起呢 那停下的筆

마음을 옮겨 적기가 생각보다 참 어렵네

寫下自己的心比想像中還要困難呢

너를 탓하거나 미워하진 않아

我並不怪罪你 埋怨你

너의 그 따뜻한 말투 이제는 흐릿할 만큼

你那溫暖的語氣現在就如同飄散開來般

난 괜찮은 듯이 그럭저럭 살아

我就像是沒關係一般不知不覺過了許多日子

무던한 듯 보이지만 다만 아직

雖然看起來還說得過去 但我依然

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들

無數獨自反覆的那些心痛話語

I’m waiting for you

I’m waiting for you

무슨 말을 써봐도 처음으로 돌아가

即使試著寫下一些話 也依然會回到最初

내 손끝을 붙잡아 봐도 내 머리 속엔 까맣게 네가 번져

即使試著緊抓住我的指尖 你依然在我的腦海裡蔓延著

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들

無數獨自反覆的那些心痛話語

I’m waiting for you

I’m waiting for you

밤새도록 써 내려간 내 맘

徹夜寫下的我的心

쏟아내고 있어 미쳤어 난

正傾瀉而下 讓我瘋狂

오늘도 널 멈추지 못해

今天也無法停止想你

I’m not over you

I’m not over you
 

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

다 끝났단 걸 알면서도 여전히 난

即使知道都已經結束了 我依然

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

I’m not over you

남겨진 내 얘길 듣지 못할 너에게

向無法聽見我那留下的話語的你

I’m waiting for you

I’m waiting for you

이 말은 너에게 보낼 수 없지만

雖然這句話無法傳送給你

I’m still waiting for you

I’m still waiting for you