雞蛋的泡菜驛站

NewJeans (뉴진스) - OMG

NewJeans 1st Single Album [OMG]

이 노래는 it's about you baby 

這首歌 it's about you baby

Only you

Only you

You you you You you you you

You you you You you you you

내가 힘들 때 울 것 같을 때

當我難受時 似乎快哭時

기운도 이젠 나지 않을 때

實在無法提起精神時

It's you 날 걱정하네 

It's you 擔心著我

It's you 날 웃게하네

It's you 逗我笑

말 안 해도 돼 Boy what do you say

真是不像話 Boy what do you say

(They keep on asking me, "who is he?")

(They keep on asking me, "who is he?")

멀리든 언제든지 달려와

無論是在遠處 無論何時都奔向我身邊

(They keep on asking me, "who is he?")

(They keep on asking me, "who is he?")

바쁜 척도 없이 넌 나타나

也不裝作繁忙 總是出現在我面前

(They keep on asking me, "who is he?")

(They keep on asking me, "who is he?")

이게 말이 되니 난 물어봐

我問我自己這合理嗎

(They keep on asking me, "who is he?")

(They keep on asking me, "who is he?")

너는 말야

話說你

He's the one that's living in my system baby

He's the one that's living in my system baby

Oh my oh my God 예상했어 나

Oh my oh my God 我早已預想到了

I was really hoping That he will come through 

I was really hoping That he will come through

Oh my oh my God 단 너뿐이야

Oh my oh my God 就只有你一人

Asking all the time about what I should do

Asking all the time about what I should do

No I can never let him go 너만 생각나 24 

No I can never let him go 我就只想著你 24

난 행운아야 정말로 I know, I know 

我真是個幸運的小孩 I know, I know 

널 알기 전까지는 나 의미 없었어 전부 다 

認識你之前 我身邊的一切全都毫無意義

내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know 

我的心沒有盡頭 I know, I know

I'm going crazy right?

I'm going crazy right?

어디서든 몇 번이든

無論在哪裡 無論幾次

There ain't nothing else that I would hold on to

There ain't nothing else that I would hold on to

I hear his voice Through all the noise

I hear his voice Through all the noise

잠시라도 내 손 놓지 마 no, no

即使只是暫時也請不要放開我的手 no, no

걱정 없잖아

現在不用擔心了

'Cause I got someone

'Cause I got someone

혼자라도 괜찮아

我自己一人也沒關係

'Cause I love someone 

'Cause I love someone

(They keep on asking me, "who is he?")

(They keep on asking me, "who is he?")

멀리든 언제든지 달려와

無論是在遠處 無論何時都奔向我身邊

(They keep on asking me, "who is he?")

(They keep on asking me, "who is he?")

바쁜 척도 없이 넌 나타나

也不裝作繁忙 總是出現在我面前

(They keep on asking me, "who is he?")

(They keep on asking me, "who is he?")

이게 말이 되니 난 물어봐

我問我自己這合理嗎

(They keep on asking me, "who is he?")

(They keep on asking me, "who is he?")

너는 말야

話說你

He's the one that's living in my system baby

He's the one that's living in my system baby

Oh my oh my God 예상했어 나

Oh my oh my God 我早已預想到了

I was really hoping That he will come through 

I was really hoping That he will come through

Oh my oh my God 단 너뿐이야

Oh my oh my God 就只有你一人

Asking all the time about what I should do

Asking all the time about what I should do

No I can never let him go 너만 생각나 24 

No I can never let him go 我就只想著你 24

난 행운아야 정말로 I know, I know 

我真是個幸運的小孩 I know, I know 

널 알기 전까지는 나 의미 없었어 전부 다 

認識你之前 我身邊的一切全都毫無意義

내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know 

我的心沒有盡頭 I know, I know

너와 나

你和我

My heart is glowing It's glowing up 

My heart is glowing It's glowing up

너랑만 있으면 무서울 게 없어 

只要有你在 我便毫無畏懼

가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)

深深填滿 填滿我所有的心 (內心轉紅)

My heart is glowing, it'd be glowing

My heart is glowing, it'd be glowing

'Cause he

'Cause he

Oh my oh my God 예상했어 나

Oh my oh my God 我早已預想到了

I was really hoping That he will come through 

I was really hoping That he will come through

Oh my oh my God 단 너뿐이야

Oh my oh my God 就只有你一人

Asking all the time about what I should do

Asking all the time about what I should do

No I can never let him go

No I can never let him go

He's right there for me 24 

He's right there for me 24

난 행운아야 정말로 I know, I know 

我真是個幸運的小孩 I know, I know 

널 알기 전까지는 나 의미 없었어 전부 다 

認識你之前 我身邊的一切全都毫無意義

어떡해

怎麼辦

My heart is glowing, it's glowing

My heart is glowing, it's glowing

My heart is glowing up

My heart is glowing up

So I can't sleep at night

So I can't sleep at night