雞蛋的泡菜驛站

VIXX (빅스) - Gonna Be Alright

VIXX Digital Single [Gonna Be Alright]

스치듯 흘러갔던 기억 속 어디쯤 넌 서있을까

在飛逝的記憶裡 你會佇立在哪裡呢

익숙해져 버린 일상 가운데 문득 뒤를 돌아보면

當我在熟悉的日常裡忽然轉頭看時

I Promise you

I Promise you

몇 번이고 네게 얘기해줄게

無論幾次我都對你說

Wherever you are

Wherever you are

위로가 돼줄게

我會成為你的安慰的

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

때론 슬픔이 우릴 덮쳐도 잊지 말아 줘

即使悲傷籠罩著我們 也請不要忘記

I'm Gonna Be Alright 

I'm Gonna Be Alright

바래진 일기장 그 속에서 날 다시 찾아줘

請再次到褪色的日記本裡找尋我

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

밤이 물들도록 조용히 눈을 맞추면

夜色漸濃 當我們靜靜對視時

깊은 우리의 꿈속 아득히 날 기다리고 있는 너

你便在我們深沉的夢境裡 渺茫地等待著我

I Promise you

I Promise you

모든 게 무의미하다 느낄 때 

當感覺到這一切都無意義時

Wherever you are

Wherever you are

위로로 남을게

我會化作安慰留在你身邊的

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

때론 슬픔이 우릴 덮쳐도 잊지 말아 줘

即使悲傷籠罩著我們 也請不要忘記

I'm Gonna Be Alright 

I'm Gonna Be Alright

바래진 일기장 그 속에서 날 다시 찾아줘

請再次到褪色的日記本裡找尋我

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

어지럽고 메말랐던 시간이

過去混亂乾涸的時間

때론 웃었고 울었던 날들이

又笑又哭的日子

모든 불안마저 무색할 만큼 언제나 너의 사랑이

就如同所有的不安都漸漸褪色般 無論何時你的愛

나를 채워 가득하게 

都填滿著我

We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright

고요하게 쌓여진 작은 온기 그거 하나면 돼 

只要有那靜靜累積的小小溫度就好

We Gonna Be Alright 

We Gonna Be Alright

시간이 흘러 모두 희미해져도 서롤 느낄 테니

因為即使時間流逝 一切都變得模糊 我們也會感覺到彼此的

We Gonna Be Alright 

We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright 

We Gonna Be Alright

때론 슬픔이 우릴 덮쳐도 잊지 말아 줘

即使悲傷籠罩著我們 也請不要忘記

We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright

바래진 일기장 그 속에서 날 다시 찾아줘

請再次到褪色的日記本裡找尋我

We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright