雞蛋的泡菜驛站

Lee solomon (이솔로몬) - Please Know my feeling (알아채줘요 / 請發現我的心意)

魔咒戀人 (징크스의 연인) OST Part.3

처음 본 순간 그대란 걸 알았죠

初次見到你的瞬間 就認定是你了吧

아마 알고 있었겠죠 내 떨리는 눈빛을 보고

你可能也知道了吧 看著我顫抖的眼神

알아채줘요 좀 더 웃어볼게요

請發現我的心意 我會再多笑一點的

조금 더 바라볼게요 내 마음을 알아채줘요

會再多看你一點的 請發現我的心意吧

구름 위를 걷는 기분 그대도 나와 함께 해줘요

你也和我一起體驗走在雲朵上的心情吧

그대만 내 두 손을 잡아준다면 더 높이 가도 좋아요 

只要你牽起我的雙手 就算是走向更高處也好

I'm in love 그대와 단둘이 걸어가는 길

I'm in love 和你單獨兩人漫步的道路

For your love 다시 또 없을 지금 우리

For your love 現在的我們僅有這一次

그대 내 맘 아나요 

你知道我的心意嗎

그대 나와 같나요

你也和我一樣嗎

가까이와요 쿵쿵대는 소리를

靠過來一點吧 那怦然心動的聲音

더 가빠지는 소리를 그대에게 들키고 싶어 

心跳加速的聲音 想要你發現

보고 있어도 보고 싶단 말들을

即使望著你也依然想你

이제야 알 것 같아요 내가 지금 바로 그래요   

這句話的意思似乎直到現在我才了解到 我現在的心境就是如此

구름 위를 걷는 기분 그대도 나와 함께 해줘요

你也和我一起體驗走在雲朵上的心情吧

그대만 내 두 손을 잡아준다면 더 높이 가도 좋아요 

只要你牽起我的雙手 就算是走向更高處也好

I'm in love 그대와 단둘이 걸어가는 길

I'm in love 和你單獨兩人漫步的道路

For your love 다시 또 없을 지금 우리

For your love 現在的我們僅有這一次

그대 내 맘 아나요 

你知道我的心意嗎

그대 나와 같나요

你也和我一樣嗎

처음 본 순간 그대란 걸 알았죠

初次見到你的瞬間 就認定是你了吧

이제 웃어도 될까요 내 마음을 알아채줘요

現在能對我笑了嗎 請發現我的心意吧