雞蛋的泡菜驛站

李鎭赫 (LEE JIN HYUK / 이진혁) - Work Work

LEE JIN HYUK 4th Mini Album [Ctrl＋V]

나 지금 일 한 대도 안 해 넌 들은 체도

我現在什麼工作都還沒做 你都裝作沒聽見

몇 번이고 또 전활 거네

又打了幾次電話過來了

어쩌면 연애도 일 같이 입버릇처럼 '맞지'

也許戀愛也像是工作一樣 要像是口頭禪一樣說著「對吧」

너에게 답을 해줘야 해

回答你才行

아 너무 귀찮아 (귀찮아) 아 너무 귀찮아 (귀찮아)

啊 太麻煩了 (麻煩) 啊 太麻煩了 (麻煩)

할 일은 너무 많은데 난 너무 귀찮아

我要做的事還很多 我覺得太麻煩了

종일 내 폰은 징 징 징 징 대

我的手機整天叮鈴鈴鈴地響

내 머릿속은 윙 윙 윙 윙 해 

我的腦海嗡嗡嗡嗡

이것 좀 들어봐 무거워 죽겠네

你拿拿看這個吧 快重死了

내 하루의 무겐 어질어질해

我的一天重量讓我頭昏腦脹

낮부터 밤까지 연락 바라지만

雖然從早到晚都在期待著我的電話

잠시만 나를 내버려 둘래

但可以暫時留我一個人嗎

난 일해 errday 제일 신나 벌 때

我每天都在工作 errday 賺錢時最開心

물들어 올 때 노를 더 저어야 해

太陽落下時還要更加努力地划槳

때론 내버려 둬 이해가 잘 안된대도

即使不太能理解 但有時也請留我一個人

나를 믿고 좀 더 기다려줄래

可以相信我 再多等我一下嗎

I gotta Work (work work!)

I gotta Work (work work!)

연락 안 돼도 재촉 말아줘 (work work!)

聯絡不上也請不要催促我 (work work!)

변한 게 아냐 내 맘을 알아줘 (work work!)

我不是變了 請了解我的心 (work work!)

I'm Workin everyday yeah

I'm Workin everyday yeah

나 좀 내버려 둘래

可以留我一個人嗎

Woo 새벽을 뒤로한 채

Woo 在清晨之後

오늘의 일을 시작해

今天的工作開始了

내 하루는 이틀 같아 정신이 없네

我的一天就像是兩天一樣 忙到不可開交

Wait for me sweety 이게 내 lifestyle

Wait for me sweety 這是我的lifestyle

난 좀 더 집중이 필요해

我需要在更加集中精神一些

너도 말했잖아 내가 일하는 모습이 가장

你也說過了啊 說我工作時的模樣最帥氣

멋있다며 왜 자꾸 나를 괴롭히는 건데

但為什麼還是一直在折磨我呢

Don't worry about 어디 가지 않을 테니

Don't worry about 我不會去到其他地方的

끝날 때 까지만 좀만 기다려줘 baby

請再多等我一下 等我工作結束 baby

이것 좀 들어봐 무거워 죽겠네

你拿拿看這個吧 快重死了

내 하루의 무겐 어질어질해

我的一天重量讓我頭昏腦脹

낮부터 밤까지 네 생각 해 all day

我從早到晚都在想著你 all day

바쁜 척한다고 하지 좀 마

請不要說我在裝忙

난 일해 errday 제일 신나 벌 때

我每天都在工作 errday 賺錢時最開心

물들어 올 때 노를 더 저어야 해

太陽落下時還要更加努力地划槳

때론 내버려 둬 이해가 잘 안된대도

即使不太能理解 但有時也請留我一個人

나를 믿고 좀 더 기다려줄래

可以相信我 再多等我一下嗎

I gotta Work (work work!)

I gotta Work (work work!)

연락 안 돼도 재촉 말아줘 (work work!)

聯絡不上也請不要催促我 (work work!)

변한 게 아냐 내 맘을 알아줘 (work work!)

我不是變了 請了解我的心 (work work!)

I'm Workin everyday yeah

I'm Workin everyday yeah

나 좀 내버려 둘래

可以留我一個人嗎

Merry-Go-Round 회전목마 같은데

Merry-Go-Round 就像是旋轉木馬一樣

Day or Night 벗어날 수가 없네

Day or Night 都無法擺脫呢

폰 덮어놔 혼자만의 시간

蓋上手機 獨自一人的時間

머리 좀 식히게 Movie all night

讓腦袋冷卻一下 Movie all night

될 대로 돼라 에라 모르겠다

隨他去吧 我也不管了

내 맘을 Ctrl Ctrl Ctrl V 할게 복사

我會把我的心 Ctrl Ctrl Ctrl V 複製

조준해 발사 발사 발사 쏠게 10 점 샷

瞄準好發射 發射 發射的 10分箭

날 믿어 봐 봐 바빠

相信我吧 我真的很忙

딴짓 하는 게 아냐 지금 Work Work Work Work

不是在做其他事 現在在 Work Work Work Work

Na na na na I need some holiday

Na na na na I need some holiday

Na na na na Work Work

Na na na na Work Work

Na na na na I need some holiday

Na na na na I need some holiday

나 좀 내버려 둘래

可以留我一個人嗎

(work work work work) I need some holiday

(work work work work) I need some holiday

(work work work work) 나 좀 내버려 둘래

(work work work work) 可以留我一個人嗎