雞蛋的泡菜驛站

DAY6 (Even of Day) - LOVE PARADE

DAY6 (Even of Day) 2nd Mini Album [Right Through Me]

잿빛으로 가득한 세상에 색을 더해 가

在充滿黑灰色的世界添加些色彩

터질 듯한 화려한 빛깔

像是要爆炸開來般華麗的色彩

원하는 대로 원하는 만큼 쏟아부어 봐

隨心所欲 隨心所欲揮灑開來

말이 안 통할 때도 감정은 전해지니까

即使言語不通 但也是可以傳達感情

소리쳐 봐 외쳐 봐 사랑

大聲呼喊愛情吧

원하는 대로 원하는 만큼 계속 질러 봐

隨心所欲 隨心所欲繼續呼喊出來吧

(Mhm...) 나도 껴도 될까

(Mhm...) 我也可以參與嗎

(Mhm...) 머뭇거리고 있다면

(Mhm...) 如果猶豫不決的話

주저하지 말고 바로 들어와

不要再猶豫了 就進來吧

Want you to sing it with me

Want you to sing it with me

(LOVE) 여기 붙어

(LOVE) 過來這裡吧

(LOVE) 지금부터

(LOVE) 從現在起

한 걸음씩 앞으로

一步一步向前

이 끝없는 행진에 함께해

一起參與這無止境的遊行

(LOVE) 한 번만 더

(LOVE) 只要再一次

(LOVE) 지금부터

(LOVE) 從現在起

언제든 어디서든

無論何時何處

계속되고 있을 Our love parade

都會繼續持續下去的 Our love parade

차갑게 얼어붙은 이곳에 열을 더해 가

在這冰凍的地方添加些熱氣

우릴 위한 따뜻한 온도

為了我們而生成的溫暖的溫度

원하는 대로 원하는 만큼 불을 지펴 봐

隨心所欲 隨心所欲點燃起火吧

(Mhm~) 지금 이 노래에

(Mhm~) 如果現在跟著這首歌

(Mhm~) 끄덕이고 있다면

(Mhm~) 點著頭的話

주저하지 말고 바로 들어와

不要再猶豫了 就進來吧

Want you to sing it with me

Want you to sing it with me

(LOVE) 여기 붙어

(LOVE) 過來這裡吧

(LOVE) 지금부터

(LOVE) 從現在起

한 걸음씩 앞으로

一步一步向前

이 끝없는 행진에 함께해

一起參與這無止境的遊行

(LOVE) 한 번만 더

(LOVE) 只要再一次

(LOVE) 지금부터

(LOVE) 從現在起

언제든 어디서든

無論何時何處

계속되고 있을 Our love parade

都會繼續持續下去的 Our love parade

(One for you) 여기 빠진 사람 없지

(One for you) 這裡沒有人落下吧

(Love for you) 한 명이라도 더 와 줘

(Love for you) 再多叫人過來 一個人也好

(One for you) 온 세상에 알려

(One for you) 讓全世界都知道

(Love for you) 행진이 시작됐다고

(Love for you) 遊行開始了

(LOVE) 사랑이란

(LOVE) 所謂的愛情

(LOVE) 이름은 같아도 모양은 달라

(LOVE) 即使名字一樣 但形式不同

서로의 다양한 방법으로

這都取決於彼此多樣的方式

(LOVE) 표현해 봐

(LOVE) 表現出來吧

(LOVE) 있는 그대로를 전해 주면 돼  

(LOVE) 就如實傳達出去就好

축제는 시작됐어 Our love parade

慶典開始了 Our love parade