雞蛋的泡菜驛站

柳演錫 (유연석) - To You (너에게 / 給你)

機智醫生生活 第二季 (슬기로운 의사생활 시즌2) OST Part.7

나의 하늘을 본 적이 있을까 

你有曾看過我的天空嗎

조각 구름과 빛나는 별들이

片片雲朵和耀眼的星星們

끝없이 펼쳐 있는 

無止境地展現在眼前

구석진 그 하늘 어디선가

那僻靜的天空在哪裡呢

내 노래는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

你知道我的這首歌是在歌唱著你嗎

나의 정원을 본 적이 있을까 

你有曾看過我的花園嗎

국화와 장미 예쁜 사루비아가

菊花和玫瑰 還要漂亮的一串紅 

끝없이 피어 있는 

正無止境地盛開著

언제든 그 문은 열려 있고

無論何時那扇門都會是敞開著的

그 향기는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

你知道那道香氣是在呼喚著你嗎

나의 어릴 적 내 꿈만큼이나 

和像是我年幼時的夢

아름다운 겨울 하늘이랑 

那樣美麗的冬季天空一起

네가 그것들과 손잡고 

當你和那些一起牽著手

고요한 달빛으로 내게 오면

以寧靜的月光來到我身邊時

내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을 

我那以柔弱的心綻放出的愛情

너에게 꺾어줄게

我會折下送給你的

나의 정원을 본 적이 있을까 

你有曾看過我的花園嗎

국화와 장미 예쁜 사루비아가

菊花和玫瑰 還要漂亮的一串紅 

끝없이 피어 있는 

正無止境地盛開著

언제든 그 문은 열려 있고

無論何時那扇門都會是敞開著的

그 향기는 널 부르고 있음을 넌 알고 있는지

你知道那道香氣是在呼喚著你嗎

나의 어릴 적 내 꿈만큼이나 

和像是我年幼時的夢

아름다운 겨울 하늘이랑 

那樣美麗的冬季天空一起

네가 그것들과 손잡고 

當你和那些一起牽著手

고요한 달빛으로 내게 오면

以寧靜的月光來到我身邊時

내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을 

我那以柔弱的心綻放出的愛情

너에게 꺾어줄게

我會折下送給你的