雞蛋的泡菜驛站

Cherry Bullet (체리블렛) - Aloha Oe (알로하오에)

Alo Aloha Oe

Alo Aloha Oe

Alo Aloha Oe

Alo Aloha Oe

푸른 바다가 날 다시 부르고 있어

湛藍的大海再次呼喚著我

쪽빛 하늘 아래 온몸을 던지고 싶어 

想將身體投入湛藍的天空下

내리쬐던 태양도 시원한 바람도

就連曾直射的太陽和涼爽的微風

여전히 내 맘을 설레게 하는데

依然讓我的心悸動呢

저 코코넛 나무는 그대로 있는데

那椰子樹依然如此呢

늘 곁에 있던 넌 어디로 간 거야

曾一直在我身邊的你去了哪裡呢

하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머

天空上方傾瀉而下的酒紅色餘暉那處

그해 여름 그때로

回到那年的夏天那時

여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)

夏天啊 拜託了 (Alo Aloha Oe)

다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)

再次夏天啊 拜託了 (Alo Aloha Oe)

별빛 아래 다시 만나길 바래

希望能在星光下再次相遇

한여름 밤에 기적처럼 너와 나

在仲夏夜裡如同奇蹟般你和我

피어올라 Bloom Bloom Bloom

綻放開來 Bloom Bloom Bloom

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

남국의 열기처럼 아직까지도 뜨거운걸

如同南國的熱氣般依然感到炙熱

둘이 걸었던 해변 너머 저물녘 떨어지는 꽃

兩人曾一起走過的海邊那處 黃昏時分掉落下來的花朵

별똥별 아래 새겼던 이름은

曾在流星下刻下的姓名

파도에 떠내려가 버렸지만

雖然已隨著海浪漂走

저 무역풍을 타고 훨훨훨 날아가

乘著那季風翩翩起飛

다시 한번 둘만의 축제를 열어

再次展開只屬於我們倆的慶典

하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머

天空上方傾瀉而下的酒紅色餘暉那處

그해 여름 그때로

回到那年的夏天那時

여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)

夏天啊 拜託了 (Alo Aloha Oe)

다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)

再次夏天啊 拜託了 (Alo Aloha Oe)

별빛 아래 다시 만나길 바래

希望能在星光下再次相遇

한여름 밤에 기적처럼 너와 나

在仲夏夜裡如同奇蹟般你和我

피어올라 Bloom Bloom Bloom

綻放開來 Bloom Bloom Bloom

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

타박타박 모닥불 너머로

有氣無力地走向篝火那處

속삭였었던 낭만들

曾輕聲細語訴說過那些浪漫

황홀한 기억 너머로

朝向那恍惚的記憶那處

그해 여름 그때로

回到那年夏天那時

여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)

夏天啊 拜託了 (Alo Aloha Oe)

다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)

再次夏天啊 拜託了 (Alo Aloha Oe)

별빛 아래 다시 만나길 바래

希望能在星光下再次相遇

한여름 밤에 기적처럼 너와 나

在仲夏夜裡如同奇蹟般你和我

피어올라 Bloom Bloom Bloom

綻放開來 Bloom Bloom Bloom

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee

Alo Alo Aloha Oeee