雞蛋的泡菜驛站

黃致列 (CHIYEUL HWANG / 황치열) - Learn to love (그대가 내 안에 박혔다 / 你深深刻在我心裡)

한참을 하늘을 보고 걸어 갔어

看著天空走了一陣子

내 지난 사랑은 온통 미련으로 가득한데

我過去的愛情全都以迷戀充斥著

사랑이 있다는 말은 믿지 않아

卻不相信愛情存在這樣的話

그렇게 그렇게 그저 살아

就只是那樣生活著

사는 게 힘겨워서 버거워서 무너지고 싶던

活著太過於無力吃力 曾想就此倒下

그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다

但那天你就像陽光般向我走來

그대가 내 안에 박혔다

你深深刻在我心裡

그대가 내 맘을 녹였다 그대가

你使我的心融化

나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다

曾只知道我自己的我正學習著愛情

겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다

即使如同冬天般的時間到來 花也不會彎折

나 이제야 이제야 숨을 쉰다

我直到現在才能呼吸

너와

和你一起

사는 게 힘겨워서 버거워서 무너지고 싶던

活著太過於無力吃力 曾想就此倒下

그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다

但那天你就像陽光般向我走來

그대가 내 안에 박혔다

你深深刻在我心裡

그대가 내 맘을 녹였다 그대가

你使我的心融化

나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다

曾只知道我自己的我正學習著愛情

겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다

即使如同冬天般的時間到來 花也不會彎折

나 이제야 이제야 숨을 쉰다

我直到現在才能呼吸

너와

和你一起

한없이 춥기만 했던 어둡던 지난 밤들은

那些無止盡地感到寒冷和漆黑的過去的夜晚

오늘을 위한 시련이었다

都是為了今天到來的試練

흩어진 내 맘이 길을 잃어도

即使我那飄散開來的心迷失方向

아픈 시간이 와도

即使心痛的時間到來

그대와 함께 걷겠다

我也會和你一起走下去

내 전부를 걸겠다

會獻給你我的一切

그대와

和你一起

그대가 내 안에 박혔다

你深深刻在我心裡

그대가 내 맘을 녹였다 그대가

你使我的心融化

나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다

曾只知道我自己的我正學習著愛情

겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다

即使如同冬天般的時間到來 花也不會彎折

나 이제야 이제야 꿈을 꾼다

我直到現在才能做夢

너와

和你一起