雞蛋的泡菜驛站

JUKJAE (적재) - Fall in Love (나도 모르는 사이에 / 我也不知不覺中)

無法抗拒的他 (알고있지만,) OST Part.7

괜한 걱정 하고 있는 나

我無謂擔心著

그 모습을 보며 웃어주는 너야

你望著那模樣對著我笑

선선하게 불어오는 저녁

微風徐徐吹拂而來的傍晚

구름 한 점 없이 노을이 날 반기네

萬里無雲 只有餘暉在歡迎著我

너는 그저 가만있어도

即使你只是靜靜待著

보고 있음 미소가 지어져

我看著你也會露出笑容

두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해

每當配合著腳步漫步時 就感到十分奇怪

그렇게 우리는 가까워져 가

我們就那樣漸漸靠近

나도 모르는 사이에 내 마음에 들어와

我也不知不覺中 你進到了我的心裡

밤이면 생각이 나고 아침이면 너를 기다려

每到夜晚就想起你 每到早晨就等待著你

가로등 불빛 아래 너와 발을 맞춰 걸어보고 

在路燈下與你配合腳步漫步

내 맘은 오늘도 너와 함께

我的心今天也與你一起

서로 몰래 바라보다가

偷偷望著彼此

눈을 맞출 때면 그냥 웃고 말아

當互相對視時 最後都會笑了出來

설렘에 서툰 나에게 과분하지만

雖然對心動感到陌生的我而言有些奢侈

널좋아하나봐 그렇게됐나봐

但我是喜歡上你了吧 就那樣了對吧

나도 모르는 사이에 내 마음에 들어와

我也不知不覺中 你進到了我的心裡

밤이면 생각이 나고 아침이면 너를 기다려

每到夜晚就想起你 每到早晨就等待著你

가로등 불빛 아래 너와 발을 맞춰 걸어보고 

在路燈下與你配合腳步漫步

내 맘은 오늘도 너와 함께

我的心今天也與你一起

따스히 지는 노을 천천히 바라보다

一起緩緩望向那溫暖西落的餘暉

더할 나위 없어

這是最美好的吧

우리는 추억을 만들고 그 속에 마음을 담아

我們創造出回憶 並在那之中承載心意

너와 잡은 두 손 꿈이 아니기를

希望與你牽起的雙手並不是場夢

나도 모르는 사이에 내 마음에 들어와

我也不知不覺中 你進到了我的心裡

밤이면 생각이 나고 아침이면 너를 기다려

每到夜晚就想起你 每到早晨就等待著你

가로등 불빛 아래 너와 발을 맞춰 걸어보고 

在路燈下與你配合腳步漫步

내 맘은 오늘도 너와 함께

我的心今天也與你一起