雞蛋的泡菜驛站

Say Sue Me (세이수미) - So Tender

無法抗拒的他 (알고있지만,) OST Part.8

A snow field that nobody stepped on

一塊沒有人踩過 充滿雪的田地

A dream that you don't wanna wake up from

一場你不想就此醒來的夢

You came up to me like that so tender

你來到我面前 如此溫柔

Don't you ever disappear 

請你千萬不要消失

The cheeks of a newborn baby

新生兒的臉頰

Got that feeling when you touch me

當我觸碰到你時 我便有那種感覺

I know it's a butterfly on a flower

我知道這是隻在一朵花上的蝴蝶

But that feeling is forever

但這種感覺是會永恆存在的

A goodnight song sung by mother

一首由媽媽歌唱的晚安曲

You came up to me like that so tender

你來到我面前 如此溫柔

and that was so strong

那感覺是如此強烈

Just hope I'm not wrong and this would last long

我只希望我的想法是正確的 且這可能會持續很長一段時間

Hold on tight to the time

好好把握時間

I'm just tired of trying to be fine

我只是對表現出沒關係感到疲憊

Hold on tight to the time

好好把握時間

It's a flower about to fade away

這是朵將會消失的花朵

A snow field that nobody stepped on

一塊沒有人踩過 充滿雪的田地

A dream that you don't wanna wake up from

一場你不想就此醒來的夢

You came up to me like that so tender

你來到我面前 如此溫柔

Don't you ever disappear 

請你千萬不要消失

The cheeks of a newborn baby

新生兒的臉頰

Got that feeling when you touch me

當我觸碰到你時 我便有那種感覺

I know it's a butterfly on a flower

我知道這是隻在一朵花上的蝴蝶

But that feeling is forever

但這種感覺是會永恆存在的

The breeze that shakes your hair

微風吹動你的髮絲

A goodnight song sung by mother

一首由媽媽歌唱的晚安曲

You came up to me like that so tender

你來到我面前 如此溫柔

Don't you ever disappear 

請你千萬不要消失

A butterfly on a flower

一隻在一朵花上的蝴蝶

We're gonna be together

我們將會在一起

There's no, no, no no other

這裡不會有其他人

Don't you ever disappear

請你千萬不要消失