雞蛋的泡菜驛站

李賢 (이현 / Lee Hyun) - Deep sadness (깊은 슬픔 / 深沉的悲傷)

婚詞離曲2 (결혼작사 이혼작곡 2) OST Part.5

수많은 이별 그중에 그대라는 아픔이 번져

在無數離別中 名為你的疼痛蔓延開來

한없이 깊은 슬픔 짐작조차 할 수 없어

無止盡深沉的悲傷也無法估量

긴 이별의 끝에 난 아직 너의 주위를 맴돌아

在漫長離別的盡頭 我依然在你身邊徘徊

내 곁에 돌아오길 나 간절히 또 기도하네

我又再次殷切祈禱你能回到我身邊

널 향한 내 진심 너의 품에 닿기를

希望我對你的真心能夠觸及你的懷抱

좋았던 기억들 가슴에 묻어 두네

曾經美好的記憶埋藏在心裡

너의 숨결까지

還有你的氣息也是

차갑게 불어오는 바람 내 두 뺨을 스쳐 지나면

當冰冷吹拂而來的風掠過我的雙頰

나 한없이 흐르는 눈물만이 날 위로해

只有我無止盡流下的眼淚在安慰著我

널 향한 간절함이 제발 너에게 다가가길

拜託 希望我對你的殷切期盼能傳達給你

늘 온통 네 생각에 나 애타게 널 불러 보네

我全都只想著你 心急地呼喚著你呢

널 향한 내 진심 너의 품에 닿기를

希望我對你的真心能夠觸及你的懷抱

좋았던 기억들 가슴에 묻어 두네

曾經美好的記憶埋藏在心裡

너의 숨결까지

還有你的氣息也是

난 아무렇지 않은 척

我裝作什麼事都沒有

가슴이 미어질듯한 고통도 이젠 견딜래

現在要堅持過心痛欲裂的痛苦

꼭 한번 다시 널 만날 수만 있다면

如果能夠再一次遇見你

이 아픈 상처들 다 잊혀지기를

希望這疼痛的傷口能夠完全忘卻

나 기도하네

我祈禱著