雞蛋的泡菜驛站

Punch (펀치) - Not (아니 / 不)

Punch 2nd Mini Album [Full Bloom (만개)]

나만 또 모르는 얘기 

又是只有我不知道的故事

네가 날 떠난단 얘기 

你說要離開我的故事

좋았던 시간은 이제 다 

曾經美好的時間現在全都

너에겐 추억으로 남아야하는가봐 

該變成對你回憶留在我心裡了吧

아프냐고? 아니 아니 

我心痛嗎? 不 不

그저 널 보고 싶었을뿐야 

只是想你了

돌아오라 말하면 너 사라질까 

因為如果要你回到我身邊 我會害怕你會消失

두려워 서러워지니까 

而我感到難過

사랑은 그런거래요 

聽說愛情就是如此

이만큼 아픈거래요 

都是如此心痛

마지막 인사도 못하고 떠나야했었다면 

如果就連最後的問候都無法 就必須要離開你

그건 사랑이 아냐

那便不是愛情

아프냐고? 아니 아니 

我心痛嗎? 不 不

그저 널 보고 싶었을뿐야 

只是想你了

돌아오라 말하면 너 사라질까 

因為如果要你回到我身邊 我會害怕你會消失

두려워 서러워지니까 

而我感到難過

나만 모르는거니

只有我不知道嗎

나만 아픈거였니

只有我感到心痛嗎

네가 올때까지 난 기다리고있을게 

我會等待著你 直到你到來為止

이런 날 잊지말아줘

請不要忘記這樣的我

잊으라고? 아니아니 

要我忘記? 不 不

난 도저히 널 잊을 자신없어 

我實在沒有遺忘你的自信

내곁으로 다시 너를 데려와줘 

請再次將你帶到我身邊

날위해 널위해 여기로

為了我 為了你 來到我身邊

사랑해 사랑해 너만을

我愛你 我只愛你