雞蛋的泡菜驛站

Punch (펀치) - Say Yes (Feat. 玟星 (문별 / Moon Byul) of MAMAMOO (마마무))

Punch Digital Single [안부 (Say Hello)]

니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아

你來到了我眼前啊 我就在這裡啊

너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes

請以你的嘴唇對我說 say yes say yes

나도 모르게 너에게 가고 있나봐

我也不知不覺正走向你吧

부는 바람에 내 맘 전할래 love is true

隨著吹拂的風傳達我的心 love is true

내 어깨 위에 네 손이 포옥 감싸 안으면

當你的手撲上我肩膀擁抱我

나의 얘기에 네가 빤히 날 보고 있으면

當我在訴說時 你直勾勾地看著我時

크게 두근거리는 심장 소리에 나의 계절은 봄

隨著那大聲撲通撲通的心臟跳動聲 我的季節便是春天

오늘도 난 고백 대신 그냥 독백

我今天也沒有告白 而是獨白

너는 내가 어때? 너라면 난 오케이

你覺得我如何呢? 只要是你我就OK

니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아

你來到了我眼前啊 我就在這裡啊

너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes

請以你的嘴唇對我說 say yes say yes

나도 모르게 너에게 가고 있나봐

我也不知不覺正走向你吧

부는 바람에 내 맘 전할래 love is true

隨著吹拂的風傳達我的心 love is true

우우우우 i need u 

嗚嗚嗚嗚 i need u

baby 너에게 하고 픈 말

baby 我想對你說的話

내가 못다한 말

我無法說出的話

baby baby baby boy love is true

baby baby baby boy love is true

이밤은 너무 길어요 no no no

今晚太過漫長了 no no no

네 생각에 잠 못들어요 love love love

想著你而無法入眠 love love love

너에 대한 떨림

我對你的顫抖

나를 고립 시켜버린 네 미소는 그림

那讓我被孤立的你的微笑就像是幅畫

처럼 나를 정신 못차리게 하지

讓我無法打起精神

그냥 너를 따라 나는 웃지

讓我只是跟著你笑

니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아

你來到了我眼前啊 我就在這裡啊

너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes

請以你的嘴唇對我說 say yes say yes

나도 모르게 너에게 가고 있나봐

我也不知不覺正走向你吧

부는 바람에 내 맘 전할래 love is true

隨著吹拂的風傳達我的心 love is true

내가 바라는 단 한가지

我所盼望的只有這件事

니가 내곁에 있어주는 것

就是你能在我身邊

니가 날 보며 웃어주는 것도

就連你看著我笑

내 얘길 들어주는 것도

或是聽著我說話

난 그걸로도 충분한데 you

我只要這些就足夠了呢 you

너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아

我看著你笑了啊 我的雙眼正訴說著啊

너도 이렇게 대답해줘 say yes say yes

你也就這樣回答我吧 say yes say yes

너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아

只要是你我都好 即使你弄哭我也好

너는 나의 모든 전부니까

因為你就是我的一切

love is true

love is true

우우우우 i need u 

嗚嗚嗚嗚 i need u

baby 너에게 하고 픈 말

baby 我想對你說的話

내가 못다한 말

我無法說出的話

baby baby baby boy love is true

baby baby baby boy love is true