雞蛋的泡菜驛站

JINY (유지니) - Dead Inside

婚詞離曲 (결혼작사 이별작곡) OST Part.3

Since the beginning of our tragic Love

自從我們那悲劇般愛情開始

I have wondered if it was worth it all

我就在想 這是不是值得我付出一切

But I left behind My dreading goodbye

但我拋下我那令人恐懼的再見就走

But you played me you broke me

但你玩弄我 你使我心碎

And now I'm dead inside

而現在我的心已死

You know? Now I'm dead inside

你知道嗎? 現在我的心已死

I should know better But there's no control

我應該要知道 但這一切都不受控制

Dying still is better than letting go

死去依然比放下一切都好

So i'll fall apart as you watch afar

所以在你在遠處望著我時 我便會崩潰瓦解

Oh so slowly you made me be so dead inside

Oh 你讓我如此緩慢地感覺到我的內心正在走向盡頭

You know? AH AH AH

你知道嗎? AH AH AH

Who knows my pain forming Inside

誰知道我的疼痛已漸漸出現在內心

I am afraid losing my pride

我很害怕會失去我的自尊心

Who knows the rain Falling inside

誰知道我的內心正在下雨呢

Lies after lies my heart is dead inside

謊言被後依然有謊言 我的內心已死

Now I am seeing there's two sides to life

而現在我看見人生中的兩個部分

One where there people are living so high

一邊是人們在興奮地過生活

But I got sucked in and there's no light

但是我被吸進沒有燈光的地方

Now I'm known as the girl who is so dead inside

現在我因那內心已死的少女而聞名

You know? AH AH AH

你知道嗎? AH AH AH

Who knows my pain forming Inside

誰知道我的疼痛已漸漸出現在內心

I am afraid losing my pride

我很害怕會失去我的自尊心

Who knows the rain Falling inside

誰知道我的內心正在下雨呢

Lies after lies my heart is dead inside

謊言被後依然有謊言 我的內心已死