雞蛋的泡菜驛站

ONEWE (원위) - A book in Memory (기억 속 한 권의 책 / 記憶裡的一卷書)

ONEWE 1st Single Album [MEMORY : illusion]

너에게 한 권의 책을 읽어주려 해

我想為你閱讀一卷書

한 장씩 아름다운 일들을

一張一張美麗的事物

시간이 지나 이 순간에 영원히 사랑해

時間流逝 在這瞬間我會永遠愛著你

기억의 끝 어딘가에 있을 첫 페이지

第一頁會在那記憶盡頭的某處

끝을 볼 때쯤 젖어 든 바람

當看見盡頭時 風浸濕在回憶裡

떨어질 때쯤 감싸는 빗물

當我們掉落時 雨水環繞著我們

아직 남은 내 얘길 잠시 들어줘

請聽聽我那依然留下的故事

그 밤은 널 닮아 매일 찾아오고

那夜晚是與你如此相像 讓我每天都找向那夜晚

나의 밤은 널 따라 아침을 맞이해

我的夜晚跟隨著你 迎接著早晨

나는 온통 너라면 넌 어떨까

若我的一切都是你 你又會如何呢

기억 속 한 권의 책 끝에 맞이한 결말

在記憶裡的一卷書的盡頭迎接的結局

마지막 날 널 찾아가면

若在最後一天我找向你

마지막 밤 기억하길

希望你能記住最後一晚

우리 둘의 지나친 우리들의 이야기 

我們倆過去的故事

전부 놓지 않고 안고 끌고 와

我全都找出來擁抱著 無法放開

말해줄 수 있는 걸 

我唯一能說的

오늘따라 슬픈 우리 사랑

即使我們的愛情今天格外悲傷

마지막인 오늘까지 기억해

也請記住最後的今日

그동안 사랑했던 억자의 획

在那段時間裡我們曾相愛的億劃

끝을 볼 때쯤 물어본 진심

當看見盡頭時 便問起真心

떨어질 때쯤 전하지 못한

當我們掉落時 真心無法傳達

아직 남은 내 얘길 잠시 들어줘

請聽聽我那依然留下的故事

그 밤은 널 닮아 매일 찾아오고

那夜晚是與你如此相像 讓我每天都找向那夜晚

나의 밤은 널 따라 아침을 맞이해

我的夜晚跟隨著你 迎接著早晨

나는 온통 너라면 넌 어떨까

若我的一切都是你 你又會如何呢

기억 속 한 권의 책 끝에 맞이한 결말

在記憶裡的一卷書的盡頭迎接的結局

마지막 날 널 찾아가면

若在最後一天我找向你

마지막 밤 기억하길

希望你能記住最後一晚

밤이 아직 어두운 걸 보니 

夜晚依然漆黑

여전히 여기 있었나 보다

看來你依然還在那裡吧

아직도 남은 그리움 여전히 넌 그대론가 보다

想念依然留下 我想你依然還在那處吧

잠시나마 너의 날이 되어본다

我會試著暫時成為你的一天

숨을 쉬는 어디든 너를 떠올린다

無論是在哪裡呼吸著 我都依然想著你

나는 온통 너라면 넌 어떨까

若我的一切都是你 你又會如何呢

기억 속 한 권의 책 끝내 놓지 않은 손

記憶裡的一卷書 最後依然無法放開手

그 모든 얘기 너인 걸 알까

你知道那所有的故事都是你嗎

마지막 밤 oh goodbye

最後一晚 oh goodbye