雞蛋的泡菜驛站

KAI (카이) - Hello Stranger

조명 아래 가려도 lonely

即使在燈光下 lonely

소음 속에 혼자인 뒷모습이

噪音裡獨自一人的背影

유리잔에 비친 널 보니

看見映照在玻璃杯的你

그 어딘가 나와 비슷해

有哪裡和我相像

Hello stranger

Hello stranger

가까이 와줘

請向我靠近

낯설지 않어

一點都不陌生

네 얘길 해줘

請說出你的故事

무슨 일 있던 거야 묻진 않을 거야

我不會去問發生了什麼事

혼자 갖긴 벅찬 네가 하고픈 말

如果獨自隱藏得吃力 想說出來的話

있다면 편하게 얘길 해줘

就放心告訴我

들어줄게 이 밤은 꽤 길어

我會聽你說的 今晚十分漫長

경계는 풀어도 돼 나도 너 같은데

卸下警戒也可以 我也和你一樣

괜히 아닌척해 다들 비슷한데

無謂地裝不是 大家都類似

도시의 소음은 외로움이 빚어낸 또 다른 melody

都市的噪音是孤獨打造出的另一個melody

조명 아래 가려도 lonely

即使在燈光下 lonely

소음 속에 혼자인 뒷모습이

噪音裡獨自一人的背影

유리잔에 비친 널 보니

看見映照在玻璃杯的你

그 어딘가 나와 비슷해

有哪裡和我相像

Hello stranger

Hello stranger

가까이 와줘

請向我靠近

낯설지 않어

一點都不陌生

네 얘길 해줘

請說出你的故事

별 관심 없는데 다른 누군가엔

我對其他人毫無關心

지금 내 눈앞의 바로 네 얘길 해

所以現在就在我面前說出你的故事

Cuz baby ain't nobody business

Cuz baby ain't nobody business

그리고 여기엔 no witness

還有在這裡 no witness

부담 갖지는 마 There is no next time

不要有負擔 There is no next time

어쩌면 이게 나와의 마지막일지 몰라

說不定這會是你和我的最後

네 맘이 느끼는 그대로 솔직한 너를 다 꺼내놔

就跟隨你的心感受到的 如實展現出你的一切

솔직한 너를 다 꺼내놔

如實展現出你的一切

Hello stranger

Hello stranger

마주보고 있어도 lonely

即使對視著也lonely

닿을 듯 또 닿지 않을 거리

似乎能觸及到的距離

점점 짙어지는 침묵이

漸漸濃郁的沉默

그 어딘가 나와 비슷해

有哪裡和我相像

Hello stranger

Hello stranger

가까이 와줘

請向我靠近

이 밤에 취해서

沉醉在今晚

네 얘길 해줘

請說出你的故事