雞蛋的泡菜驛站

寶兒 (보아 / BoA) - Better

BoA 10th Album [BETTER]

그만 거기서

就在那裡停下

한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고 걸어와

不要退後任何一步 不要回頭就走過來

넌 나를 믿고 그냥 걸어봐

你就相信我走過來吧

위험한 게 재미나잖아

危險才有趣啊

Can't nobody tell you how to do it oh

Can't nobody tell you how to do it oh

선택은 너의 몫

選擇是你的本分

도전을 해봤나 해볼까

要試著挑戰嗎

With the thought from my paradigm

With the thought from my paradigm

깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이

在深沉的寂靜裡就只有你和我

우린 끝도 없이 재고 재고 또 쟀고

我們毫無止盡地試探 試探又試探

애들 장난 같은 말투도 진지하지 못한 대답도

像是孩子的玩笑般的語氣和無法正經的回答

그러지 마 상처받게 돼

不要那樣 會受傷的

You know what I want

You know what I want

이젠 가져 준비됐어 우리만의 시간

現在就帶走吧 都準備好了 只屬於我們倆的時間

대담해졌다면 괜찮아

只要變得大膽就沒關係

솔직하게 보여줘 봐

如實地展現給我看吧

너만 가져 준비됐어 이미 알고 있던 너야

只讓你帶走 都準備好了 你都已經知道了啊

속 터지게 만들지도 마

不要讓我感到著急

You better than this You better than this

You better than this You better than this

또 내게 맞춘 너의 눈에 초점이 더 희미하게 풀려 가

在你那又再次與我對視的眼裡 焦點漸漸變得模糊散開

너 그러다가 위험해

你再繼續下去會很危險

야생이면 잡아 먹혔지 Yeah

如果是在野外就被抓去吃了吧 Yeah 

경계심을 풀어봐 너 상상만으로는 나를 못 가져

卸下戒心吧 只是以你的想像是無法帶走我的

싸워 이긴 자가 독차지

打架贏的那方便能獨佔

이건 불꽃 같은 멋진 게임

這是場像是火花一樣帥氣的遊戲

깊은 밤을 흔들어줘 잠든 나를 깨워줘

請動搖那深夜 喚醒沉睡的我

Give me little kisses tenderness

Give me little kisses tenderness

Give little touches handless

Give little touches handless

만약 잊게 될 게 뻔한 기억 그게 너라도 I'm in love

即使那差點被遺忘的記憶是你 I'm in love

Give me little kisses tenderness I know

Give me little kisses tenderness I know

이젠 가져 준비됐어 우리만의 시간

現在就帶走吧 都準備好了 只屬於我們倆的時間

대담해졌다면 괜찮아

只要變得大膽就沒關係

솔직하게 보여줘 봐

如實地展現給我看吧

너만 가져 준비됐어 이미 알고 있던 너야

只讓你帶走 都準備好了 你都已經知道了啊

속 터지게 만들지도 마

不要讓我感到著急

You better than this You better than this

You better than this You better than this

You are the one 내가 택한 건

You are the one 我所選擇的

네 상상이 뭐든 실현해 줄게

無論你的想像是什麼 我都會為你實現

I'm the only one 너의 이상형

I'm the only one 你的理想型

너만 알아야만 하는 그런 진리니까

只有你必須知道的那樣的真理

그게 나니까

那就是我

망설이지 말아 Good to go

不要猶豫 Good to go

다 큰 어른들이 나눈 대화일 뿐 baby

那只是更年長的大人的對話 baby

조금씩 너를 내게 던져주면 돼

只要一點一點讓你投身於我就好

다 가지려고 하지 않아 정말로

真的不要想要帶走我的一切

Can't nobody tell you how to do it oh

Can't nobody tell you how to do it oh

선택은 너의 몫

選擇是你的本分

지금은 이걸로도 충분해

現在這樣就足夠了

나는 만족해

我很滿足

Just a little little little piece 

Just a little little little piece

이젠 가져 준비됐어 우리만의 시간

現在就帶走吧 都準備好了 只屬於我們倆的時間

대담해졌다면 괜찮아

只要變得大膽就沒關係

솔직하게 보여줘 봐

如實地展現給我看吧

너만 가져 준비됐어 이미 알고 있던 너야

只讓你帶走 都準備好了 你都已經知道了啊

속 터지게 만들지도 마

不要讓我感到著急

You better than this You better than this

You better than this You better than this