雞蛋的泡菜驛站

寶兒 (보아 / BoA) - Milky Way

BoA 3rd Album [Atlantis Princess]

어떤 마음으로 전할까 난 너에게 

我該將什麼樣的心意傳達給你呢

너를 그려왔던 설레임 난 기다렸어 

我曾等待那刻畫著你的心動

지나버린 시간 함께 할 순 없어도 

即使過去的時間我們無法在一起

이젠 너에게 줄 내가 가진 그 수많은 날들

現在我會給你我擁有的那些無數的日子

나를 스쳐가는 바람이 내게 말해주네 

與我擦身而過的風對我訴說

문득 가까워진 계절을 여기 불러왔어 

在這裡呼喚來忽然靠近過來的季節

다시 가고 싶어 세상을 모르던 시절 

我想再去一次這世界不知道的季節

이젠 내게로 올 세상에 비친 나의 모습

現在我的模樣映照在會來到我身邊的世界裡

언젠가 소중함 마저 잃어버린 채 

總有一天我會失去珍貴感

난 어른이 돼 버렸지 yeah

長大成人吧 yeah

I need you

I need you

언제나 내 곁에 있어줘

請一直留在我身邊

나를 놓치지 말아줘

不要放開我 

까만 밤 내안에 펼쳐진 세계로

漆黑的夜晚朝向我心裡展開的世界

꿈은 반짝이고 있어 

夢想正閃耀著

어디론가 그렇게 흘러가지

會朝向何處發展呢

on my milky way 

on my milky way

나의 작은 손을 내밀어 너를 부를때 

當我伸出小手呼喚著你時

언제라도 같은 자리에 넌 기다렸지

你無論何時都在原地等待著吧 

내게 속삭이던 너만의 비밀의 약속

曾對我輕聲細語訴說過的屬於我的秘密約定 

같은 시간속에 함께 하길 원했던 거야 

曾希望能一起在相同的時間裡

지금 가만히 귀를 기울여 기다려왔던

現在靜靜地側耳傾聽

저 같은 날의 노래를 

那曾等待過的同意天的歌曲

I believe

I believe

우연한 사랑을 찾았던 나를 지켜보고 있었지

你曾正望著那曾尋找偶然的愛情的我吧

언제나 만날 수 있었던 곳에서

在那無論何時都能見面的地方

너를 기다리고 있어

我正等待著你

복잡한 세상속에 갇힌 채

禁錮在複雜的世界裡

손이 닿지 않아 난 두려웠어

我因無法觸及而感到害怕

하지만 계속 가도 되겠지

但是繼續走下去也是會成功的吧

새로운 나날의 시작으로 

朝向那全新日子的開始

I need you

I need you

언제나 내 곁에 있어줘

請一直留在我身邊

나를 놓치지 말아줘

不要放開我 

까만 밤 내안에 펼쳐진 세계로

漆黑的夜晚朝向我心裡展開的世界

꿈은 반짝이고 있어 

夢想正閃耀著

I believe

I believe

우연한 사랑을 찾았던 나를 지켜보고 있었지

你曾正望著那曾尋找偶然的愛情的我吧

언제나 만날 수 있었던 곳에서

在那無論何時都能見面的地方

너를 기다리고 있어

我正等待著你

어디론가 그렇게 흘러가지

會朝向何處發展呢

on my milky way 

on my milky way