雞蛋的泡菜驛站

WINNER (위너) - SOSO

WINNER 3rd Mini Album [CROSS]

So So 

So So 

So So 

So So 

만남 뒤엔 헤어지는 거지 뭐

見面後就必定會有分手

마냥 웃을 수는 없으니까 멍

因為總不可能都一直微笑

또 눈물 넌 토닥토닥

眼淚又再次掉落 而你拍拍我

That's no no 그닥 그닥

That's no no 適可而止

어설픈 위로는 넣어둬

請不要再來生疏地安慰我

위로해달라고 안 했으니 내려가 Don't touch me

我從來沒要你來安慰我 就走吧 Don't touch me

건들지 마 난 진화 직전에 찌지리공

不要碰我 我是在進化前夕的霹靂電球

편식이지 뭐 난 간식이었고 근데

就是偏食吧 我以前可曾是你的零食

걔 욕은 내가 해야지 왜 네가 해. 어? 아

但是罵他的人應該是我 為什麼是你 喔?

왜 왜 그냥 좀

為什麼 為什麼

가만히 내버려 둬 좀! 아 몰라 다 꺼져

就請讓我獨自一人! 啊 不管了 都滾開

너네가 나 더 초밥 만들고 있어

你們就只會更加破壞我的心情

I'm not that weak weak weak weak weak

I'm not that weak weak weak weak weak

이별 따위 위 위 위 위

離別那些的 的 的 的 的

Like 가랑비 비 비 비 비

Like 小雨 雨 雨 雨 雨

젖지도 마르지도 않은 내 감정은

我那沒有淋濕也沒有乾的感情

So So

So So

So So

So So

So So

So So

그냥 그런 날인걸

就只是普通的日子

So So 

So So

So So

So So

So So

So So

그냥 그런 마음인걸

就只是普通的心情

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So

So So

그저 그런 밤이야 야 야

就只是普通的夜晚

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So    

So So

그저 그런 마음이야 야

就只是普通的心情啊

그래 우린 남이야

是的 我們是陌生人

시간만이 약이야

只有時間是藥

눈물도 아까워

連眼淚也覺得可惜

계산해봐 나잇값

結算一下吧 都這麼大了

Don't care about process

Don't care about process

다시 Make a princess

再一次 Make a princess

미련 없이 Escape

毫無留戀地 Escape

난 혼자가 익숙해

我還是習慣獨自一人

I'm not that weak weak weak weak weak

I'm not that weak weak weak weak weak

이별 따위 위 위 위 위

離別那些的 的 的 的 的

Like 가랑비 비 비 비 비

Like 小雨 雨 雨 雨 雨

젖지도 마르지도 않은 내 감정은

我那沒有淋濕也沒有乾的感情

So So

So So

So So

So So

So So

So So

그냥 그런 날인걸

就只是普通的日子

So So 

So So

So So

So So

So So

So So

그냥 그런 마음인걸

就只是普通的心情

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So

So So

그저 그런 밤이야 야 야

就只是普通的夜晚啊

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So    

So So

그저 그런 마음이야 야

就只是普通的心情啊

웃는 건 아니잖아

並不是笑得出來的場面啊

근데 또 눈물 짜내봐야

但是又必須要擠出眼淚

고이다 마는 걸 어떡해

才能有所平靜 我該怎麼辦

꼭 웃어야 괜찮은 거야?

一定要微笑才是沒關係嗎?

꼭 울어야 힘든 거야?

一定要哭才是覺得難受嗎?

그냥 그저 그런데 So what

我就只是那樣呢 So what

So what

So what

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So

So So

그저 그런 밤이야 야 야

就只是普通的夜晚啊

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So (So So)

So So    

So So

그저 그런 마음이야 야

就只是普通的心情啊