雞蛋的泡菜驛站

Golden Child (골든차일드) - Pump It Up

Golden Child 2nd Single Album [Pump It Up]

You Woo Woo Aye! Pump It Up Baby 

You Woo Woo Aye! Pump It Up Baby

너 왜 이렇게 예뻐 

你為什麼會那麼漂亮

그러다 큰일나 큰일나

這樣一來會出事的 會出事的

언제부터 그렇게 예뻐졌어

從什麼時候就變得那麼漂亮了呢

Doo Doo Doo Roo

Doo Doo Doo Roo

Oh 기도해야겠어 

Oh 該祈禱了

여기서 오늘 밤 어쩌면 Every Night

在這裡今晚 也許是 Every Night

눈이 마주친 순간 Hey Right Now

對視的瞬間 Hey Right Now

Listen To Me

Listen To Me

정신없이 빠진다

迷迷糊糊地著迷

심장 뛰는 소리 커진다

心臟跳動的聲音越來越大聲

지금부터 너만 보인다

從現在起只看得見你

이게 사랑일까? 사랑일걸 Oh Baby

這是愛情嗎? 這會是愛情吧 Oh Baby

생각만 해도 들뜨게 되는 건 

只是想像也覺得心動

그래 그래 바로 너

是的 是的 就是你

점점 네가 좋아져 어떡해야 돼 You Woo Woo

漸漸喜歡上你 該怎麼辦呢 You Woo Woo

자꾸 좋아져 Pump It Pump It Up Pump

一直喜歡上你 Pump It Pump It Up Pump

점점 네게 빠져들어 감당이 안 돼 You Baby

漸漸著迷於你 無法承擔 You Baby

너를 보면 Pump It Pump It Up Pump Baby 

看見你便 Pump It Pump It Up Pump Baby

Pump It Pump It Up

Pump It Pump It Up

Pump It Pump It Up Pump (Yeah)

Pump It Pump It Up Pump (Yeah)

Pump It Pump It Up (Pump It Up)

Pump It Pump It Up (Pump It Up)

Oh 네가 뭘 알겠어 아마 넌 모를 거야 

Oh 你會知道什麼 你應該不知道

내가 얼마나 널 좋아하는지

我是有多喜歡你

Doo Doo Doo Roo        

Doo Doo Doo Roo

별이라도 따야겠어

是該摘下顆星星了

Yo 하늘의 별 따기야 

Yo 摘下天上的星星

굳이 비유하자면 Gallery야

才能比喻的話 那就是Gallery啊

너만 보고 있음 그림 속의 내 이야긴

我只看著你一人 在圖畫裡的我的故事

Story 각본대본 필요 없는 날이야 Ho

是Story 不需要腳本的日子啊 Ho

Listen To Me

Listen To Me

정신없이 빠진다

迷迷糊糊地著迷

심장 뛰는 소리 커진다

心臟跳動的聲音越來越大聲

지금부터 너만 보인다

從現在起只看得見你

나를 받아줄까? 받아줄 걸 Oh Baby

會接受我嗎? 會接受我的吧 Oh Baby

꿈속에서도 생각이 나는 건 

就連在夢中都會想起你

그래그래 바로 너

是的 是的 就是你

(Oh) 

(Oh)

점점 네가 좋아져 어떡해야 돼 You Woo Woo

漸漸喜歡上你 該怎麼辦呢 You Woo Woo

자꾸 좋아져 Pump It Pump It Up Pump

一直喜歡上你 Pump It Pump It Up Pump

점점 네게 빠져들어 감당이 안 돼 You Baby

漸漸著迷於你 無法承擔 You Baby

너를 보면 Pump It Pump It Up Pump Baby 

看見你便 Pump It Pump It Up Pump Baby

Pump It Pump It Up

Pump It Pump It Up

Pump It Pump It Up Pump (Yeah)

Pump It Pump It Up Pump (Yeah)

Pump It Pump It Up

Pump It Pump It Up

You Baby

You Baby

점점 네가 좋아 어떡해야 돼

漸漸喜歡上你 該怎麼辦才好

You You You You 정신 못 차리게 해

You You You You 讓我無法打起精神

Hey 네가 내게 밀려온다 

Hey 你向我湧上

난 Big Wave Surfing

我便在 Big Wave Surfing

내 가슴 뛰는 소린 북 (Rum Pump Pump)

我心跳的聲音便是鼓聲 (Rum Pump Pump)

차오른 내 감정이 터질 것 같아 Like Shake Coke (Brrrr)

我那湧上的感覺似乎就快爆炸 Like Shake Coke (Brrrr)

그래그래 바로 너 

是的 是的 就是你

점점 네가 좋아져 어떡해야 돼 You woo woo

漸漸喜歡上你 該怎麼辦才好 You woo woo

자꾸자꾸 너만 봐 Pump It Pump It Up Pump

總是總是只看著你 Pump It Pump It Up Pump

점점 네게 빠져들어 감당이 안 돼 You Baby 

漸漸著迷於你 無法承擔 You Baby

너를 보면 Pump It Pump It Up Pump Baby 

看見你便 Pump It Pump It Up Pump Baby

Pump It Pump It Up

Pump It Pump It Up

Pump It Pump It Up Pump (yeah)

Pump It Pump It Up Pump (yeah)

Pump It Pump It Up Pump It Pump It Up Pump Baby 

Pump It Pump It Up Pump It Pump It Up Pump Baby

Pump It Pump It Up

Pump It Pump It Up

Pump It Pump It Up Pump (yeah)

Pump It Pump It Up Pump (yeah)

Pump It Pump It Up Pump It Pump It Up Pump

Pump It Pump It Up Pump It Pump It Up Pump