雞蛋的泡菜驛站

ONF (온앤오프) - Why

ONF 4th Mini Album [GO LIVE]

또 사라져버리면 다음엔

因為又再次消失的話

언제 다시 만날지 모르니까

不知道下次再次見面是什麼時候

더 세게 안을 게 그리고 좀 울게

而更加緊緊擁抱著你 並且再哭一陣子

모른 척해줘 이번 한 번뿐이야

請裝作不知道 只要這一次就好

감당할 수 없을 만큼 너라는 존재가 날 끌어당기지 uh

你那我無法承擔的存在吸引著我 uh

너와 내 사이는 마치 공전하는 궤도처럼 

你和我之間的關係就像是公轉的軌道

why why I like you

why why I like you

너무 어려워 너로 인한 이 system

太過於困難 因為你的著system

난 미쳐 monday to sunday

我變得瘋狂 monday to sunday

넌 넌 너무 위험한데

你是那麼得危險 

점점 난 부서지는데

而我正漸漸破碎著呢

왜 네가 좋아 왜 네가

為什麼喜歡你 為什麼是你

널 내 품에 안으면 안을수록 

若擁你入懷 越是擁抱

더 더 깊어지는 건

便越是深沉

왜 네가 좋아 왜 네가

為什麼喜歡你 為什麼是你

슬픔 기쁨 분노와 증오 사이

悲傷 喜悅 憤怒和憎惡之間

정의할 수 없는 어떤 경계의 감정

就是無法定義的某種境界的感情

이 모든 걸 알게 해준 건 다 너잖아

讓我了解這一切的都是你不是嗎

나란 세계의 중심이 된 너야

是成為名為我的世界的中心的你啊

why I like you I don't know I don't know

why I like you I don't know I don't know

why I'm keeping wanting you wanting you

why I'm keeping wanting you wanting you

모르겠어 네가 내 전부가 됨으로써 acting like fool

我不知道 你成為我的一切後我便 acting like fool

알면서도 너 덕에 병에 걸린 것처럼

即使都知道 我也多虧你似乎得了病

바보같이 바라고 있지 난

我就像個傻瓜般盼望著

넌 넌 너무 위험한데

你是那麼得危險 

점점 난 부서지는데

而我正漸漸破碎著呢

왜 네가 좋아 왜 네가

為什麼喜歡你 為什麼是你

널 내 품에 안으면 안을수록 

若擁你入懷 越是擁抱

더 더 깊어지는 건

便越是深沉

왜 네가 좋아 왜 네가

為什麼喜歡你 為什麼是你

떨리는 이 증상은 뭐죠 

這顫抖的症狀是什麼

점점 나 망가져 가나요

我正漸漸毀壞著

이런 게 사랑인 거라면 괜찮아 괜찮아

如果這是愛情也沒關係 沒關係

이상해 낯설지가 않아 

真是奇怪 一點都不陌生

너로 얻은 이 상처까지

就連因為你而獲得的這傷口

난 좀 더 아파야 하나 봐

看來我還要再傷得更深一點

내 일곱 개의 날 네가 만든 요일들

你所創造出的七個我和那些星期

난 너로 숨을 쉬어 go live

我因你而呼吸 go live

내 일곱 개의 날 네가 만든 요일들

你所創造出的七個我和那些星期

난 너로 숨을 쉬어

我因你而呼吸

why why 네가 좋은 걸까

why why 我會喜歡你呢

점점 난 슬퍼지는데

我漸漸變得悲傷呢

왜 너를 원해 왜 너야

為什麼渴望著你 為什麼是你

널 내 품에 안으면 안을수록

若擁你入懷 越是擁抱

더 더 깊어지는 건

便越是深沉

왜 네가 좋아 왜 네가

為什麼喜歡你 為什麼是你

넌 너무 위험한데

你是那麼得危險 

점점 난 부서지는데

而我正漸漸破碎著呢