雞蛋的泡菜驛站

李笛 (이적) - 十指緊握 (깍지)

내가 너를 볼 때면

當我凝望著你的時候
나를 보는 것 같아

如同你也在看著我般
우린 참 닮은 게 많아

我們之間有真的許多相同之處
홀로 숨어 울 때면

當你獨自一人躲起來哭泣時
내가 우는 것 같아

如同我也在哭泣般
차마 달래려다 말아

忍不住向前安慰你
어쩌면 우리 둘은 오래 전부터

也許我們倆人在許久之前
이 세상에 던져지기 전부터

在我們被這世界拋棄之前
서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로

我們彼此緊握對方顫抖的小手
지켜주길 다짐했던 것 같아

如同曾經的約定 希望能守護彼此
다시 우리가 하나 된다면

如果能再次走到一起
절대 헤어지지 말자

我們絕對不要分開
모진 비바람이 흔들어도

即使凜冽的風雨動搖著我們
우리 쓰러지지 말자

我們也不能倒下
어쩌면 우리 둘은 오래 전부터

也許我們倆人在許久之前
이 세상에 던져지기 전부터

在我們被這世界拋棄之前
서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로

我們彼此緊握對方顫抖的小手
지켜주길 다짐했던 것 같아

如同曾經的約定 希望能守護彼此
다시 우리가 하나 된다면

如果能再次走到一起
절대 헤어지지 말자

我們絕對不要分開
모진 비바람이 흔들어도

即使凜冽的風雨動搖著我們
우리 쓰러지지 말자

我們也不能倒下
제발 다시 우리가 하나 된다면

拜託 如果能再次走到一起
절대 헤어지지 말자

我們絕對不要分開
모진 비바람이 흔들어도

即使凜冽的風雨動搖著我們
우리 쓰러지지 말자

我們也不能倒下
우리 떨어지지 말자

我們絕對不要分開
우리 무너지지 말자

我們絕對不能倒下