雞蛋的泡菜驛站

曹柔理 (조유리 / JO YURI) (IZ*ONE) - My Love

你喜歡布拉姆斯嗎? (브람스를 좋아하세요?) OST Part.7

혼자 나 있어도 그리워져

即使我獨自待著也會開始想念

너의 따스한 미소가

你那溫暖的微笑

저 햇살마저도 네 눈빛 같아

就連那陽光都像你的眼神般

모두 너로 보여

全都只看見你

저 하늘은 너의 품속 같아

那天空就像你的懷裡

저기 구름은 네 얼굴 같아

那雲朵就像是你的臉龐

너의 곁으로 달려가고 싶은데

我想奔跑到你的身邊

너무 보고 싶어져

我太想你了

조금만 더 날 기다려주겠니

能再等待我一陣子嗎

오래 걸리지는 않을 테니까

因為不會花太久時間的

혼자 나 있어도 그리워져

即使我獨自待著也會開始想念

너의 따스한 미소가

你那溫暖的微笑

저 햇살마저도 네 눈빛 같아

就連那陽光都像你的眼神般

모두 너로 보여 my love

全都只看見你 my love

괜히 콧노래만 스르둡두 네 생각에

無謂地只是哼著歌 嘶嚕嘟嘟 想著你

바람은 너의 목소리 같아

微風就像是你的聲音

나무는 기댈 어깨만 같아

大樹就像是可以依偎的肩膀

꽃들은 너의 좋은 향기와 같은걸 

那些花朵就像你美好的香氣

너의 모든 게 좋아 

你的一切都是如此美好

널 향한 내 고백을 듣고 있니?

你有在聽我對你的告白?

나의 이 노래를 받아주겠니?

你能接受我的這首歌嗎?

혼자 나 있어도 그리워져

即使我獨自待著也會開始想念

너의 따스한 미소가

你那溫暖的微笑

저 햇살마저도 네 눈빛 같아

就連那陽光都像你的眼神般

모두 너로 보여 my love

全都只看見你 my love

너의 품속으로 나

我朝向你懷裡

네가 있는 곳에 나

在你在的地方

지금 가고 싶어 나

我現在想朝你走去

한순간도 널 잊고 싶지 않은데

就連一瞬間都不想忘記你

항상 내 곁에서 있어주겠니

你能一直陪在我身邊嗎

너의 하나하나가 생각나

想起你的所有一切

또 그리워지는 순간

又再次想念的瞬間