雞蛋的泡菜驛站

昭娟 (소연) (LABOUM) - I Feel Love

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

햇살이 눈부시게 나를 감싸 안으면

若陽光耀眼地環繞著我
오늘도 그대 품에 살며시 잠이 들고 싶어요

今天也想在你懷裡慢慢地入眠

I feel love I feel love

I feel love I feel love
한걸음 한걸음씩 내게 다가오네요

一步一步地向我走了過來
I feel love I feel love

I feel love I feel love
조금씩 나도 몰래

不知不覺漸漸地

내 맘 다가가고 있어요

正走向我的心

햇살이 따스하게 나를 비춰 내리면

若陽光溫暖地照耀著我
조용히 눈을 감고 내 옆에 그댈 그려보아요

靜靜地閉上雙眼 試著在我身旁刻畫著你

I feel love I feel love

I feel love I feel love
한걸음 한걸음씩 내게 다가오네요

一步一步地向我走了過來
I feel love I feel love

I feel love I feel love

떨리는 나의 맘을 이제

我那顫抖的心現在

숨길 수가 없을 것 같아

似乎無法隱藏起來
묻어두었던 내 맘을 꺼내요

只好拿出我那曾經埋藏的心意

I feel love I feel love

I feel love I feel love
두근거리는 내 맘 그대도 들리나요

你也聽見我那怦然心動的心了嗎
I feel love I feel love

I feel love I feel love
조금씩 커져가는 내 맘 그대도 보이나요

你也看得見我那漸漸滋長的心嗎