雞蛋的泡菜驛站

BDC (비디씨) - SHOOT THE MOON

Shoot the moon

Shoot the moon

Shoot the moon

Shoot the moon

항상 캄캄해진 창문 밖을 바라보며

望向那總是變得漆黑的窗外

넌 그저 바라보며 생각에 잠겨

你就那樣望著陷入沉思

왠지 촉촉하게 일렁이는 듯한 그 눈빛

不知為何那水潤飄逸的眼神

일렁이는 너의 눈빛 슬퍼 보여

你那蕩漾的的眼神看起來悲傷

이곳을 벗어나야 돼 저 멀리

是該擺脫此處

떠나버리자 you don't need to worry

離開至遠處吧 you don't need to worry

자유롭게 날아가 저기 구름 위로 fly

自由地飛翔 朝向那雲朵上方fly

아름다운 달빛이 널 비출 때까지

直到美麗的月光照耀著你

Let's runaway now 내 손을 잡아

Let's runaway now 牽著我的手

이 순간을 절대 놓치지 마 (right now)

絕對不要錯過這瞬間 (right now)

저 달을 넘어서 어두운 이 밤을 넘어서

越過那月亮 越過漆黑的今晚

널 데려가 줄게 나만 따라오면 돼

我就會去帶領你 你只要跟隨著我就好

저기 저 달을 넘고서 함께 별 속을 헤엄쳐

在那裡越過那月光 一起在星星裡游泳

아무도 모르게 오늘 밤이 모두 다 지나가기 전에

在今晚不知不覺全都逝去之前

Shoot the moon

Shoot the moon

Shoot shoot shoot shoot the moon

Shoot shoot shoot shoot the moon

짜릿한 이 밤을 영원히 기억할 수 있게 baby let's

讓你能永遠記住這刺激的今晚 baby let's

Shoot the moon

Shoot the moon

Shoot shoot shoot shoot the moon

Shoot shoot shoot shoot the moon

너를 짓누르던 고민 벗어던져

擺脫那讓你壓抑的煩惱

저 밑으로 벗어던져 and let's fly

從那最底處拋開 and let's fly

걱정하지 마 이제 네 곁에 내가 있어

不用擔心 現在我就在你身邊

어디든 떠나볼까 뭐든 말만 해 oh

要一起離開到某處嗎 想要什麼都說出來 oh

너의 상상 속에서만 있었던 꿈

曾只存在你的想像裡的夢

현실에 지쳐 잊었던 것들

疲倦於現實而遺忘的事物

너의 눈 앞에 펼쳐질 거야

都會呈現在你眼前的

네가 원하던 그대로일 거야

你想要的都還會是如此的

Let's runaway now 내 손을 잡아

Let's runaway now 牽著我的手

이 순간을 절대 놓치지 마 (right now)

絕對不要錯過這瞬間 (right now)

저 달을 넘어서 어두운 이 밤을 넘어서

越過那月亮 越過漆黑的今晚

널 데려가 줄게 나만 따라오면 돼

我就會去帶領你 你只要跟隨著我就好

저기 저 달을 넘고서 함께 별 속을 헤엄쳐

在那裡越過那月光 一起在星星裡游泳

아무도 모르게 오늘 밤이 모두 다 지나가기 전에

在今晚不知不覺全都逝去之前

Shoot the moon

Shoot the moon

Whenever you want Whenever you want

Whenever you want Whenever you want

너와 나 함께 있다면

只要你和我在一起

찾을 수 있어 찾을 수 있어

就能找到 就能找到

우리 둘만의 universe

只屬於我們倆的universe

마치 영화 속의 주인공들처럼

就像電影裡的主角般

그렇게

就那樣

Shoot the moon

Shoot the moon

Shoot shoot shoot shoot the moon

Shoot shoot shoot shoot the moon

완벽한 이 밤이 영원히 계속될 수 있게 baby let's

讓完美的今晚能永恆存在 baby let's

Shoot the moon

Shoot the moon

Shoot shoot shoot shoot the moon

Shoot shoot shoot shoot the moon

Shoot shoot shoot shoot the moon

Shoot shoot shoot shoot the moon

Baby let's shoot the moon

Baby let's shoot the moon