雞蛋的泡菜驛站

Cherry Bullet (체리블렛) - Love So Sweet

Love So Sweet

Love So Sweet

손이 떨려 와 어지러운 것 같아

手開始顫抖 似乎感到頭暈目眩

당이 필요해 사랑을 줄래?

需要一些糖分 可以給我愛情嗎?

넌 내게 나타나 아이처럼 말이야

你對我而言就像是孩子般一樣出現

너만 보면 달아 너무 달아

只要看見你便感到十分甜蜜

20, 20dB 나만 들리게 속삭여 줘

20, 20dB 請對我輕聲細語 只讓我聽見

바람을 스친 나뭇잎처럼

就像風吹拂而過的樹葉般

20, 20dB 둘만 아는 비밀로 해줘

20, 20dB 請告訴我只有我們倆知道的祕密

특별한 밤 밤 밤이야

這是個特別的夜晚

두근두근 떨려 Lubb-dupp Lubb-dupp

撲通撲通顫抖 Lubb-dupp Lubb-dupp

심장 소리 마치 Drum beat처럼

心跳聲都像是Drum beat

소곤소곤 들려 소음마저 

就連噪音都嘰嘰喳喳讓我聽見

간지럽게 설레게 해

讓我感到搔癢難耐又心動

쉿

噓

캔디보다 달콤하게

比糖果還要更加甜美

초콜릿보다 달콤하게

比巧克力還要更加甜美

다가와 오늘 밤이 특별하게

靠過來吧 讓今晚更加特別

love love love Love So Sweet

love love love Love So Sweet

쉿

噓

love love Love So Sweet 

love love Love So Sweet

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da

Dda dda dda da da

20, 20dB 나만 들리게 속삭여 줘

20, 20dB 請對我輕聲細語 只讓我聽見

천만에 더 말해 아쉬운데

不用客氣 再多說一點 還是覺得可惜

20, 20dB 둘만 아는 비밀로 해줘

20, 20dB 請告訴我只有我們倆知道的祕密

귓가에 맴 맴 맴돌아

在耳邊徘徊

두근두근 떨려 Lubb-dupp Lubb-dupp

撲通撲通顫抖 Lubb-dupp Lubb-dupp

심장 소리 마치 Drum beat처럼

心跳聲都像是Drum beat

소곤소곤 들려 소음마저 

就連噪音都嘰嘰喳喳讓我聽見

간지럽게 설레게 해

讓我感到搔癢難耐又心動

쉿

噓

캔디보다 달콤하게

比糖果還要更加甜美

초콜릿보다 달콤하게

比巧克力還要更加甜美

다가와 오늘 밤이 특별하게

靠過來吧 讓今晚更加特別

love love love Love So Sweet

love love love Love So Sweet

쉿

噓

love love Love So Sweet 

love love Love So Sweet

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da

Dda dda dda da da

애가 타는 짝사랑은 때론 쓰라리고 달콤한 것

讓人感到焦急的單戀有時心痛又甜美的

난 어느새 너로 인해 중독돼 버렸네

我不知不覺因為你而中毒了

원하는 걸 말해 봐 조금씩 보여 줄게

說出你的願望吧 我會一點一點展現給你看的

Giving love Love So Sweet

Giving love Love So Sweet

love love Love So Sweet 

love love Love So Sweet

love love love

love love love

캔디보다 달콤하게

比糖果還要更加甜美

초콜릿보다 달콤하게

比巧克力還要更加甜美

다가와 오늘 밤이 특별하게

靠過來吧 讓今晚更加特別

love love love Love So Sweet

love love love Love So Sweet

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da 

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da

Love So Sweet

Love So Sweet

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da da da 

Dda dda dda da da da da

Dda dda dda da da

Dda dda dda da da