雞蛋的泡菜驛站

鄭世雲 (정세운 / JEONG SEWOON) - Say yes

다들 왜이래

大家為什麼這樣

내게 앞을 다투어 무얼 해야 한다고

對我說要爭先恐後 要做些什麼

난 좀 이래

我有點如此

그냥 다 그렇다는 말은 와 닿지 않아

對就只是這樣的話沒什麼感覺

틀린 건 없어 네가 말하는 내 모습 

沒有錯 你所說的我的模樣

재미도 없고 너무 진지해

不有趣 太過於真摯

근데 난 이런 내가 맘에 들거든

但我對這樣的我很滿意的說

Say yes

Say yes

좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게

再多吸引一點我 讓我的心能夠動搖

Say yes

Say yes

아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼

不是的話 你就向我走來動搖我就好

"원래 그래"

"原本就是如此"

네가 말이 막히면 내게 툭 던지는 말

當你說不出話時 就對我忽然拋出的話

그게 좀 그래

那個有點如此

왜인지는 모른 채 그냥 가려 하는 게

不知道為何會如此 就只是想要離開的那個

나름 대로 행여 틀린 대도 맘이 가는 대로

按照自己的方式 即使錯了卻也隨心所欲

I don't mind

I don't mind

때론 홀로 외로운 그러나 자연스러운

有時獨自孤獨 可是卻又看起來自然的我

모습으로 난 여기 있어

就在這裡

Say yes

Say yes

좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게

再多吸引一點我 讓我的心能夠動搖

Say yes

Say yes

아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼

不是的話 你就向我走來動搖我就好

Say yes 흔들리면

Say yes 只要動搖我

Say yes 흔들리면 돼

Say yes 只要動搖我就好

누가 내게 또 속삭인다면

誰對我又再次輕聲細語的話

그래 뭐 그래 라고 난 말을 해

我就會說為什麼要這樣

그런 나의 말투가 너무 나인 걸

我那樣的語氣過於做我自己

고갤 끄덕이며 웃는 얼굴도

點著頭微笑的模樣也是

Say yes

Say yes

좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게

再多吸引一點我 讓我的心能夠動搖

Say yes

Say yes

아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼

不是的話 你就向我走來動搖我就好

Say yes 흔들리면

Say yes 只要動搖我

Say yes 흔들리면 돼

Say yes 只要動搖我就好