雞蛋的泡菜驛站

金高銀 (김고은 / Kim Go Eun) - Dark Hearts Will Pass Away Tonight (어두운 마음은 오늘 밤 지나갈거야 / 黑暗的心會在今晚流逝的) (Prod. by 屋頂月光 (옥상달빛 / OKDAL))

柔美的細胞小將2 (유미의 세포들 시즌2) OST Part.8

떠밀리듯 하루가 시작되고 

就像是被逼迫般 展開新的一天

변함없이 씩씩한 척 하루를 보내고 나니 어느새 

但在依舊裝作堅強度過一天之後 不知不覺

밤이 왔네 깜깜한 밤 

夜晚來臨了 漆黑的夜晚

하루 종일 참아왔던 슬픔은 

強忍一天的悲傷

습관처럼 찾아와 

像是習慣一般向我找來

아무도 없는 곳에 숨어 

躲藏在誰都不知道的地方

초라하게 털썩 주저앉아 우네 

狼狽地跌坐在地上哭泣著

오늘도 난 

今天我也是如此

우- 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야 

嗚- 黑暗的心會在今晚流逝的

우- 빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야 

嗚- 會在今晚走向耀眼的地方的

행복이란 무너진 마음 위에

所謂的幸福 就是在崩潰的心上方

쉬지 않고 예쁜 꽃을 심는 것

無止盡地種下美麗的花朵

매일매일 피어나는 용기로

以每天每天都綻放的勇氣

조금만 더 행복하자

再多感受點幸福吧

우- 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야 

嗚- 黑暗的心會在今晚流逝的

우- 빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야 

嗚- 會在今晚走向耀眼的地方的

빛나는 곳으로 우리는 갈 거야

我們會走向耀眼的地方的