雞蛋的泡菜驛站

Gaho (가호) - Where in the Fog (안개 속 어디로 / 走向濃霧裡的某處)

為何是吳秀才 (왜 오수재인가) OST Part.6

돌아본다 돌아본다 잊혀진 기억을 

回顧又回顧被遺忘的記憶

널 찾으려 헤매인다 

為了尋找你而四處徘徊

미소 가득한 네 모습을

你那充滿微笑的模樣

손에 가까이 닿을 듯 

似乎伸手就能靠近碰觸

내게 피어오른 너는 

在我心裡綻放的你

금세 안갯속 어디로 떠나 

馬上就離開到濃霧裡的某處

Show me your smile on your face 

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

即使是在我的夢裡

Tell me your mind in your heart 

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 

即使只是與我擦身而過

너의 숨 쉬는 모습마저 난 여전히 간직해 

就連你呼吸的模樣 我依然珍藏在我心裡

너의 떨리는 목소리도 난 아직도 기억해

就連你顫抖的聲音 我依舊銘記在心

하나둘씩 세어본다 잊혀진 순간을

一點一點數著被遺忘的瞬間

내 안에 가득한 그 얼굴 다시 힘겹게 꺼내본다

再次艱難地想起充斥在我心裡的那臉龐

나를 여기로 이끌어

是你引領我來到這裡

끝내 너를 찾게 만들고

讓我最後去尋找你

다시 안갯속 어디로 떠나 

而你卻又再次離開到濃霧裡的某處

Show me your smile on your face 

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

即使是在我的夢裡

Tell me your mind in your heart 

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 

即使只是與我擦身而過

너의 숨 쉬는 모습마저 난 여전히 간직해 

就連你呼吸的模樣 我依然珍藏在我心裡

너의 떨리는 목소리도 난 아직도 기억해

就連你顫抖的聲音 我依舊銘記在心

이젠 놓을 수 없어 널 

現在我無法放開你

나를 피하려고 해도 넌 

即使你想迴避我

Show me your smile on your face 

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

即使是在我的夢裡

Tell me your mind in your heart 

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 

即使只是與我擦身而過

Show me your smile on your face 

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

即使是在我的夢裡

Tell me your mind in your heart 

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 

即使只是與我擦身而過

너의 숨 쉬는 모습마저 난 여전히 간직해 

就連你呼吸的模樣 我依然珍藏在我心裡

너의 떨리는 목소리도 난 아직도 기억해

就連你顫抖的聲音 我依舊銘記在心

너의 숨 쉬는 모습마저 난 여전히 간직해 

就連你呼吸的模樣 我依然珍藏在我心裡

너의 떨리는 목소리도 난 아직도 기억해

就連你顫抖的聲音 我依舊銘記在心