雞蛋的泡菜驛站

白智榮 (백지영 / BAEK Z YOUNG) - Let me be

Penthouse上流戰爭3 (펜트하우스3) OST Part.2

스치는 바람결에 눈물이 흘러 아파오면

當在與我擦身而過的微風裡流下眼淚 感到疼痛

시린 가슴 위로 느껴지는 지나가 버린 그 시간들

在感到心酸的心感覺到安慰的過去的那段時間

내 세상은 더 반짝이는데

我的世界是更加閃耀的

내 두 눈은 구멍이 난 듯 텅 비어

但我的雙眼卻像是破了個洞般空洞

I broke it all, I broke your soul 

I broke it all, I broke your soul

나를 잃어가 

持續失去自我

절망 끝에 기억들이 다시 떠올라, So

在絕望盡頭的那些記憶又再次想起 So

Let me be, set me free

Let me be, set me free

내가 나로 있던 곳으로 be free

回到曾做我自己的那地方 be free

어떤 아픔도 이별도 없던 그곳으로 다시 돌아가

再次回到沒有任何疼痛和離別的那處

Not too late, not too late to start, to start

Not too late, not too late to start, to start

진실된 마음은 Fade 흔적도 없이 또 사라져

真實的心 Fade 毫無痕跡又再次消失

널 위한 일이라 포장하며 낯설게 변한 내 모습은

包裝成是為你而做的事 我的模樣變得陌生

나를 위한 이기심이었고

我知道那曾是為我而有的私心

가면 속에 숨긴 욕심인 걸 알아

是隱藏面具裡的慾望

I'll make it up, I'll find a way 돌아갈 거야 

I'll make it up, I'll find a way 我會回去的

상처는 또 다른 상처를 만든 거니까, So

因為傷口會再創造出另外一個傷口 So

Let me be, set me free

Let me be, set me free

내가 나로 있던 곳으로 be free

回到曾做我自己的那地方 be free

어떤 아픔도 이별도 없던 그곳으로 다시 돌아가

再次回到沒有任何疼痛和離別的那處

Not too late, not too late to start, to start

Not too late, not too late to start, to start

내가 선 이 길의 끝이

雖然知道我所佇立的這條路的盡頭

어디로 이어진 건지 알고 있지만

是連接著何處

이젠 놓을 거야 꼭 쥐고 있던 것을

但我現在會放開我曾緊握的事物

저 하늘 위로 Let me try it

朝向那天空上方 Let me try it

Let me be, set me free

Let me be, set me free

내가 편히 숨 쉴 곳으로 be free

回到我能安穩呼吸的地方 be free

전부 나답던 그 때로 내 모든 걸 되돌릴 수 있을까

我能回到一切都能做我自己的那時候 挽回我的一切嗎

It's too late It's too late to stop to stop

It's too late It's too late to stop to stop

It's too late It's too late to stop to stop

It's too late It's too late to stop to stop

It's too late It's too late to stop to stop

It's too late It's too late to stop to stop