雞蛋的泡菜驛站

J_ust (그_냥) - 等等晚上要做什麼 (오늘 이따 저녁에 뭐해)

널 만날 생각에 어젯밤에 잠을 설쳤어

想著將遇見你 昨晚便睡不好

설레는 맘은 어쩔 줄 모르고

那悸動的心不知該如是好

처음 너와 마주할 때 어떤 말로 인사할까

和你第一次見面時該怎麼打招呼呢

별거 아닌 것도 신경 쓰게 돼

不是什麼大不了的事也總是讓我在意

따뜻한 봄바람은 살며시 불어와

溫暖的春風也緩緩吹拂而來

내 마음을 간지럽게 하고

使我的心感到搔癢難耐

벚꽃이 지기 전에 니 손을 잡고 싶어

在櫻花凋謝之前我想牽著你的手

지금 나 너에게 다가가도 될까

現在我可以走向你嗎

오늘 이따 저녁에 뭐해

等等晚上要做什麼呢

카페 영화 뭐든 어때

去咖啡廳 看電影 做些什麼 如何呢

너와 하는 모든 것이 행복해

和你在一起的一切都很幸福

오늘 나는 시간 많은데

我今天時間很多

니 곁에 앉아서 보고만 있어도 좋을 텐데

坐在你身邊只是看著你也很好的說

언제부터일까 이런 내 마음

我這樣的心是從什麼時候開始的呢

넌 내 안에 활짝 꽃을 피우고

你在我心綻放開出花來

의미 없이 보내왔던 회색 빛 내 하루가

毫無意義地傳送過來的灰色光芒

너의 미소로 물들어가게 돼

讓我的一天因你的微笑而渲染

따뜻한 봄바람은 살며시 불어와

溫暖的春風也緩緩吹拂而來

내 마음을 간지럽게 하고

使我的心感到搔癢難耐

벚꽃이 지기 전에 니 손을 잡고 싶어

在櫻花凋謝之前我想牽著你的手

오늘 나 너에게 고백해도 될까

我今天可以對你告白嗎

오늘 이따 저녁에 뭐해

等等晚上要做什麼呢

카페 영화 뭐든 어때

去咖啡廳 看電影 做些什麼 如何呢

너와 하는 모든 것이 행복해

和你在一起的一切都很幸福

오늘 나는 시간 많은데

我今天時間很多

니 곁에 앉아서 보고만 있어도 좋을 텐데

坐在你身邊只是看著你也很好的說

우리 연애하는 건 어때

我們談場戀愛如何呢

나의 상상을 봐줄게

我會給你看看我的想像

함께하는 모든 순간이 행복할 거야

在一起的所有瞬間都會是幸福的

봄을 닮은 널 품에 안고 말해주고 싶어

想將和春天相像的你擁在懷裡

누구보다 너를 좋아해

我比誰都還要喜歡你