雞蛋的泡菜驛站

李素羅 (이소라 / LEE SORA) - The Wind is Blowing (바람이 부네요 /風在吹呢)

機智醫生生活 (슬기로운 의사생활) OST Part.9

바람이 부네요

風在吹呢

춥진 않은가요

不會感到冷嗎

밤 깊어 문득 그대 얼굴이 떠올라

夜漸漸深 忽然想起你的臉

가슴 뛴 그대 미소

你那胸口跳動的微笑

떨리던 그 목소리

那曾經顫抖的聲音

많은 상처에 얼어붙은

冰凍在許多傷口裡的

내 마음 감쌌던

我的心曾懷抱過的

산다는 건 신비한 축복

活著是神祕的祝福

분명한 이유가 있어

有著明確的理由

세상엔 필요 없는 사람은 없어 모두

這世界上沒有不被需要的人 大家

마음을 열어요

敞開心吧

그리고 마주 봐요

並對視吧

처음 태어난 이 별에서

在初次誕生的這顆星上

사는 우리 손잡아요

活著的我們牽起手吧

산다는 건 신비한 축복

活著是神祕的祝福

분명한 이유가 있어

有著明確的理由

세상엔 필요 없는 사람은 없어 모두

這世界上沒有不被需要的人 大家

마음을 열어요

敞開心吧

그리고 마주 봐요

並對視吧

처음 태어난 이 별에서

在初次誕生的這顆星上

사는 우리 손잡아요

活著的我們牽起手吧

처음 태어난 이 별에서

在初次誕生的這顆星上

사는 우리 손잡아요

活著的我們牽起手吧