雞蛋的泡菜驛站

ASTRO (아스트로) - ONE & ONLY

ASTRO Special Single Album [ONE&ONLY]

믿기지 않았어 모든 날들이 

所有日子曾都讓人難以置信

우리가 바랬던 지금 이 모습이

我們曾盼望過的現在這模樣

오직 너로 인해 (오직 너로 인해)

只因為你 (只因為你)

점점 그려지고 있어

漸漸在刻劃著

어두운 길들은 너의 미소에  

漆黑的道路隨著你的微笑

아무렇지도 않은 듯 밝혀져

就像是什麼事都沒有般漸漸明亮

오직 너로 인해 (오직 너로 인해)

只因為你 (只因為你)

내 마음은 빛으로 물들어

我的心全都以光渲染

수줍게 빛났던 시작이

曾經羞澀地發光的開始

서툴게 흘렸던 눈물이

曾經陌生流淌而下的眼淚

모두 너로 인해 너로 인해

全都因為你 因為你

새로운 세상이 열려

開啟了全新的世界

너와 행복해 우리 처음 만난 그때부터 지금까지

從我們初次見面到現在我和你都過得很幸福

우리 함께라면 We can fly high in the sky

只要我們在一起 We can fly high in the sky

넌 나의 One & Only One 

你是我的One & Only One

넌 나를 꿈꾸게 해 Every day 

你讓我作夢 Every day

널 향해 지금도 외치고 있어 

現在也正朝向你呼喊著

메아리가 들려와 Love You

聽見了回音 Love You

넌 나의 One & Only One 

你是我的One & Only One

난 너만 바라볼게 Every day

我會只看著你的 Every day

오늘도 나를 빛나게 해준 널 위해 

今天也為了照耀我的你

이 노래 불러

唱這首歌

Ay! Oh oh oh One & Only One

Ay! Oh oh oh One & Only One

너만을 위한 내 목소리가 들리니

聽得見我那為你呼喊的聲音嗎

Ay! Oh oh oh One & Only One  

Ay! Oh oh oh One & Only One

가슴속 널 향한 울림이 들리니

聽得見我心中向你傳遞的回音嗎

괜찮아 괜찮아 괜찮아 

沒關係 沒關係 沒關係

힘들 때 날 안아주던 

當我感到辛苦時你曾擁抱著我

너에게 따뜻한 따뜻한 따뜻한

我會成為對你而言是如此溫暖 溫暖 溫暖的存在

존재가 되어 널 감싸 안아줄게

擁抱著你的

우린 마치 거울같이 눈을 마주치면

若我們像是鏡子般相視

내 눈엔 니가 있어 니 눈엔 내가 있어

我的眼裡便有你 你的眼裡也會有我

이른 아침처럼 잠 깬 듯 눈이 번쩍하며

就像一大早醒來般讓我眼睛一亮

서로 바라보며 잠시 시간도 멈춰

望著彼此 時間也暫時停止了

지쳤던 매 순간순간이

曾經疲累得每個瞬間

보이지 않던 내일이 

曾經無法看見的明天

모두 너로 인해 너로 인해

全都因為你 因為你

새로운 오늘과 인사해

和全新的今天打招呼

너와 행복해 우리 처음 만난 그때부터 지금까지

從我們初次見面到現在我和你都過得很幸福

우리 함께라면 We can fly high in the sky

只要我們在一起 We can fly high in the sky

넌 나의 One & Only One 

你是我的One & Only One

넌 나를 꿈꾸게 해 Every day 

你讓我作夢 Every day

널 향해 지금도 외치고 있어 

現在也正朝向你呼喊著

메아리가 들려와 Love You

聽見了回音 Love You

넌 나의 One & Only One 

你是我的One & Only One

넌 나만 바라봐줘 Every day

請只望著我 Every day

오늘도 나를 빛나게 해준 널 위해 

今天也為了照耀我的你

이 노래 불러

唱這首歌

순수했던 그때 그 시절에 (그 시절에) 

曾經單純的那時候 (那時候)

내게 다가와 손을 내밀어 준 너 

向我走來 伸出手的你

놓치지 않을게 어떤 일 있어도 네 편이 돼줄게 

我不會放開的 不管有什麼事 我都會站在你這邊

세상이 아무리 우리를 밀어내도 Whoa 

無論這個世界怎麼推開我們 Whoa

You are my One & Only 

You are my One & Only

(One & Only One)

(One & Only One)

넌 나의 One & Only One 

你是我的One & Only One

넌 나를 꿈꾸게 해 Every day 

你讓我作夢 Every day

널 향해 지금도 외치고 있어 

現在也正朝向你呼喊著

메아리가 들려와 Love You

聽見了回音 Love You

넌 나의 One & Only One 

你是我的One & Only One

넌 나만 바라봐줘 Every day

請只望著我 Every day

오늘도 나를 빛나게 해준 널 위해 

今天也為了照耀我的你

이 노래 불러

唱這首歌

Ay! Oh oh oh One & Only One

Ay! Oh oh oh One & Only One

너만을 위한 내 목소리가 들리니

聽得見我那為你呼喊的聲音嗎

Ay! Oh oh oh One & Only One  

Ay! Oh oh oh One & Only One

가슴속 널 향한 울림이 들리니

聽得見我心中向你傳遞的回音嗎

Ay! Oh oh oh One & Only One

Ay! Oh oh oh One & Only One

너만을 위한 내 목소리가 들리니

聽得見我那為你呼喊的聲音嗎

Ay! Oh oh oh One & Only One  

Ay! Oh oh oh One & Only One

가슴속 널 향한 울림이 들리니

聽得見我心中向你傳遞的回音嗎