雞蛋的泡菜驛站

宣美 (SUNMI / 선미) - LALALAY (날라리)

SUNMI 5th Single [날라리 (LALALAY)]

말해 뭐해 그랬니 어쨌니

說了也沒用 是嗎 怎麼了

또 입방아에 들썩

又開始在說人閒話

온종일 난리 법석

整天都在大吵大鬧

애써 아니라고 말하기도 애석

即使努力說不是也無法阻止

너만 빼고 다 아는데 

除了你之外大家都知道

너 그거 몰라 맞아 난 말이야

你不知道那個 對 就是我

분위기가 좋아 그렇다면 Okay

氣氛很好那麼就Okay

가루가 되도록 터는 것도 Okay

即使破碎化成粉也Okay

뭐라고 뭘 하고 다녀도

即使出去說什麼做什麼

You know I'm okay

You know I'm okay

알잖아요 난 Naughty but 아니에요 날라리 

知道的吧 我很Naughty but並不是小混混

맞으면 뭐 어쩔 건데

如果受到打擊又如何

날라라라라라라라라라라리

LALALALALALALALALALALALAY

날라라라라라라라라라라리

LALALALALALALALALALALALAY

나 몰라라 너 몰라라

我不管了 你也不要管了

다 몰려와 어디에 또 

都聚集過來吧

재밌는 거 없나

無論哪裡都沒有有趣的東西

벌떼처럼 Wing Wing

像是蜂群一樣 Wing Wing

그럴수록 Win Win

越是如此越是Win Win

난 날이 선 칼날 위에 피리 부는 조그마한 Captain

我就是在尖銳的刀上吹奏笛子的渺小的Captain

You ready Get ready

You ready Get ready

난 여기서만 날라리 Now

我就只在這裡放肆玩鬧 Now

분위기가 좋아 그렇다면 Okay

氣氛很好那麼就Okay

가루가 되도록 터는 것도 Okay

即使破碎化成粉也Okay

뭐라고 뭘 하고 다녀도

即使出去說什麼做什麼

You know I'm okay

You know I'm okay

알잖아요 난 Naughty but 아니에요 날라리 

知道的吧 我很Naughty but並不是小混混

맞으면 뭐 어쩔 건데

如果受到打擊又如何

날라라라라라라라라라라리

LALALALALALALALALALALALAY

날라라라라라라라라라라리

LALALALALALALALALALALALAY

Ladies and gentlemen

Ladies and gentlemen

Welcome aboard

Welcome aboard

I'll take u high high high higher 

I'll take u high high high higher

Don't need to buckle up 

Don't need to buckle up

If we got caught 

If we got caught

Then we can Just 날라 리!

Then we can Just 放肆玩鬧!

날라라라라라라라라라라리

LALALALALALALALALALALALAY

날라라라라라라라라라라리

LALALALALALALALALALALALAY

날라라라라라라라라라라리

LALALALALALALALALALALALAY

날라라라라라라라라라라리

LALALALALALALALALALALALAY