雞蛋的泡菜驛站

U-mb5 - Tok Tok (툭툭) (With Ra.L)

馬成的喜悅 (마성의 기쁨) OST Part.3

어느 새 다가와 툭툭 내 맘을 건드리고

不知不覺向我靠過來 啪啪觸碰著我的心
어느 새 다가와 툭툭 내 맘을 두드리고

不知不覺向我靠過來 啪啪敲打著我的心
어느 새 다가와 나를 자꾸 웃게 하네요

不知不覺向我靠過來 總是讓我綻放笑顏
You woo~

You woo~

그대 때문이죠 내 마음이 설레이는 건

是因為你吧 讓我感到悸動
그대 때문이죠 내 가슴이 두근대는 건

是因為你吧 讓我感到怦然心動
그대 때문이죠 나를 자꾸 흔들리게 해 그댄

是因為你吧 總是讓我感到動搖
 

Why, Oh why?  

Why, Oh why?  
떨리는 이 기분

這顫抖的心情
달콤한 향기에 취해

沉醉在甜美的香氣裡
나도 모르게 사랑이 오나 봐

我也不知不覺陷入愛情
Always you. 그대 언제까지나

Always you. 請你無論何時
이대로 지금처럼만 날 기억해줘요

就像現在一樣記住我
사랑해요 나 그댈

我愛你
(라라라)

(啦啦啦)
 

얼마나 좋을까 그대와 내가 함께라면

那會有多好 如果你和我在一起的話
얼마나 좋을까 그대 나만 볼 수 있다면

那會有多好 如果你只能看見我的話
얼마나 좋을까 사랑이 그리 쉬운 거라면

那會有多好 如果愛情是如此簡單
Hum…

Hum…
 

Why, Oh why?  

Why, Oh why?  
떨리는 이 기분

這顫抖的心情
달콤한 향기에 취해

沉醉在甜美的香氣裡
나도 모르게 사랑이 오나 봐

我也不知不覺陷入愛情
Always you. 그대 언제까지나

Always you. 請你無論何時
이대로 지금처럼만 날 기억해줘요

就像現在一樣記住我
사랑해요 나 그댈

我愛你
(라라라)

(啦啦啦)
 

Say you'll always stay

Say you'll always stay