雞蛋的泡菜驛站

宇宙少女 (WJSN / 우주소녀) - Let Me In (너의 세계로 / 朝向你的世界)

WJSN Universe Collaboration Single [너의 세계로 (Let Me In)]

Let me in (Let me in)

Let me in (Let me in)

똑똑 두드리면 열어줘 열어줘

當我叩叩敲門 就請你敞開心門

아무 기척 없으면 좀 곤란해 곤란해

沒有任何動靜的話 我會有些困擾的

더 더 너의 담장 넘어서 넘어서

更加越過你的城牆

자연스레 네 곁을 파고들래

自然地投入到你身邊

새롭게 Hi 늘 처음 본 순간처럼 빛나길

全新地 Hi 希望我能一直像是初次見到的瞬間般耀眼

네게 난 그랬음 좋겠다고

希望對你而言 我也是如此就好了

너를 향해 뻗어보는 내 가지 

我那向你伸展出的枝條

Let me in 들여보내줘 너의 세계로  

Let me in 請讓我進到你的世界裡

이미 발을 들였어 너의 세계로

我的腳已經進到你的世界裡了

난 피어나 완벽하게 널 채워가 향기롭게

我完美地綻放 芬芳地填滿你

Oh knock knock knock knock

Oh knock knock knock knock

너에게로 Let me in (Let me in)

朝向你 Let me in (Let me in)

너에게로 Let me in

朝向你 Let me in

뻔뻔하게 굴어 

厚臉皮地死纏爛打

부끄럼 그런 거 네 앞에선 다 버릴래 버릴래

羞愧那些在你面前我都會拋開的 都拋開

Oops 미안 실수인 척 콕콕 콕콕

Oops 抱歉 假裝失誤 叩叩

자꾸 건드려 실은 말야 Can we talk talk talk talk

一直挑動著你 但其實是 Can we talk talk talk talk

오늘도 Hi 어제보다 조금 더 빛나길

今天也 Hi 希望我能夠比昨天更加耀眼

네게 난 그랬음 좋겠다고

希望對你而言 我也是如此就好了

너를 향해 뻗어보는 내 가지 

我那向你伸展出的枝條

Let me in 들여보내줘 너의 세계로  

Let me in 請讓我進到你的世界裡

이미 발을 들였어 너의 세계로

我的腳已經進到你的世界裡了

난 피어나 완벽하게 널 채워가 향기롭게

我完美地綻放 芬芳地填滿你

Oh knock knock knock knock

Oh knock knock knock knock

너에게로 Let me in

朝向你 Let me in

꾸며줄게 너의 garden

我會為你裝飾你的garden

빛나게 빛나게

耀眼地 耀眼地

채워줄게 너의 마음을

我會填滿你的心的

벅차게 벅차게

滿滿地 滿滿地

여기저기 colorful

這裡那裡 colorful

기대해 기대해

期待吧 期待吧

Oh knock knock knock knock

Oh knock knock knock knock

너에게로 Let me in

朝向你 Let me in

Let me in Uh

Let me in Uh

똑똑똑 마음을 열어

叩叩叩 敞開心門吧

나 지금 달려갈 테니

我現在就要跑進去了

사랑할 수밖에 없게 eh eh eh

為了讓你只能愛上我 eh eh eh

널 쉽게 포기 안 할래 eh eh eh

我是不會讓你輕易放棄的 eh eh eh

이끌릴 수밖에 없게 eh eh eh

讓你只能被我吸引 eh eh eh

지지 않을게 널 위해 눈부시게

我是不會輸的 為了你更加耀眼

Ah Knock knock knock knock

Ah Knock knock knock knock

너에게로 Let me in  

朝向你 Let me in

Let me in

Let me in

너에게로 Let me in (Let me in)

朝向你 Let me in (Let me in)