雞蛋的泡菜驛站

JOY (조이) (Red Velvet) - The Way To Me (내게 오는 길 / 向我走來的路)

她愛上了我的謊 (그녀는 거짓말을 너무 사랑해) OST Part.9

지금 곁에서 딴 생각에 잠겨

現在在我身邊 陷入另一個思考
걷고 있는 그대

和我一起走著的你
설레는 마음에 몰래

隨著那悸動的心不知不覺
그대 모습 바라보면서

望向你的模樣
내안에 담아요

承載在我心裡
 

사랑이겠죠

是愛情吧

또 다른 말로는 설명할수 없죠

也無法用其他話語說明吧
함께 걷는 이 길 다시

這條一起走著的道路
추억으로 끝나지않게

不會再次以回憶結束的
꼭 오늘처럼 지켜갈께요

一定會如同今天般繼續走下去的
 

사랑한다는 그 말

愛著你的那句話
아껴둘 걸 그랬죠

你很珍惜 對吧
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나

現在我該如何表達我的心意呢
모든 것이 변해가도

即使一切事物都改變了
이 맘으로 그대 사랑할게요

我也會以這份心意愛著你的
 

망설였나요 날 받아주기가

你很猶豫吧 接受我的心
아직 힘든가요

依然很困難吧
그댈 떠난 사람 그만

那個離開你的人
잊으려고 애쓰지마요

現在就到此為止 不要再去努力遺忘他了
나 그때까지 기다릴테니

我會等著你的
 

사랑한다는 그 말

愛著你的那句話
아껴둘 걸 그랬죠

你很珍惜 對吧
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나

現在我該如何表達我的心意呢
모든 것이 변해가도

即使一切事物都改變了
이 맘으로 그대 사랑할게요

我也會以這份心意愛著你的

눈물이 또 남아있다면

如果眼淚又再次填滿眼眶
모두 흘려버려요

就讓一切滑落吧
이 좋은 하늘 아래 우리만 남도록

讓這片美好的天空之下只剩下我們

사랑할 수 있나요

你能愛我嗎
내가 다가간만큼

就如同我向你走去般
이젠 내게 와줘요

現在就向我走來吧
내게 기댄 마음

即使那期待著我的心
사랑이 아니라해도

並不是愛情
괜찮아요 그댈 볼 수 있으니

沒關係 我會就這樣望著你的
괜찮아요 내가 사랑할테니

沒關係 我會愛著你的