雞蛋的泡菜驛站

朴元 (박원 / Park Won) - My turn (내 차례 / 輪到我)

又一次的結局 (또한번 엔딩) OST Part.1

언젠가 너의 옆에 설 내 차례가 올까요?

總有一天會輪到我站在你身邊嗎?

그것만 알아도 꾹 참고 기다릴 수 있는데

即使只知道這件事 我也還是強忍著等待著你

일단은 내가 진심으로 바랄게

我會先真心祝福的

지금은 너와 그가 행복하기를 

希望現在你和他能夠幸福

내가 바라는 건 절대 안 되니까

因為我希望的絕對不是如此

널 사랑하는 건 잘못된 거니까

因為我愛上你是個錯誤

나는 그냥 조용히 너희 옆에 있을게

我會安靜地待在你們身邊的

네가 눈치채지 않도록 

不讓你發現

그가 오해하지 않도록 

不讓他誤會

언젠가 너와 내 차례가 올 때까지

直到總有一天輪到你和我在一起

도대체 어떻게 네 마음을 얻었을까 

到底該如何獲得你的心呢

그것만 알아도 이렇게 힘들진 않을 텐데

即使只知道這件事 卻不會感到那麼難過

예상치도 못한 또 어떤 날

我怕那無法預料的某一天

너와 그 사람이 끝나버릴까 봐

你和那個人結束後

다른 어느 누구도 사랑할 수 없는 걸

無法再和任何人相愛

널 사랑하는 건 잘못된 거니까

因為我愛上你是個錯誤

나는 그냥 가만히 눈에 띄지 않을게

我會靜靜地在一旁 不會太顯眼的

네가 눈치채지 않도록 

不讓你發現

그가 오해하지 않도록 

不讓他誤會

언젠가 그와 네 차례가 끝날 때까지

直到總有一天你和他的關係結束

내가 용기 내지 않도록

為了不讓我鼓起勇氣

그러다 어긋나지 않도록

為了不讓我們錯過彼此

언젠가 다음 내 차례가 올 때까지

直到總有一天輪到你和我在一起

그런데 제일 두려운 건 내 차례가 올까요?

但讓我感到最害怕的是 會輪到我和你在一起嗎?