雞蛋的泡菜驛站

太妍 (태연 / TAEYEON) - Cover Up

TAEYEON 1st Album [My Voice]

官方MV

오늘도 별처럼 네 마음을 따라

今天也像星星一般 跟隨著你的心
또 너의 곁을 맴돌지

又在你的身邊徘徊著
Stop 난 어지러워 선명한 네 맘을

Stop 我現在感到有些混亂
이젠 알고 싶어져

我現在想了解你那鮮明的心
 

밤하늘에도 거리에도

即使在夜空裡 在道路上
전부 너의 모습이 가득한 걸

全都充滿著你的模樣
좀 더 시간이 필요하다면

如果還需要一點時間
또 널 기다리겠지만

雖然又再次等待著你
 

Boy I can't cover up my heart

Boy I can't cover up my heart
널 보면 난 웃음이 새어 나와

一看見你 我的笑容便流露出來

아무도 몰래 내게 스며들어

不知不覺滲入了我的心
조금씩 커져 가는 맘

那漸漸滋長的心意
Boy I can't cover up

Boy I can't cover up
 

Can't cover it up,

Can't cover it up,
can't can't cover it up, no

can't can't cover it up, no
Can't cover it up,

Can't cover it up,
no, I just can't cover it up,

no, I just can't cover it up,
come on

come on
Can't cover it up,

Can't cover it up,
can't can't cover it up, no

can't can't cover it up, no
커져 가는 맘

那漸漸滋長的心意
Boy I can't cover up

Boy I can't cover up
 

난 조심스럽게 네 색깔을 입고

我小心翼翼地穿上你的顏色
또 네 옆에 자릴 잡지

又站到你的身邊
내 맘과 같은지 얼마만큼 인지

你的心意和我一樣嗎 是有多喜歡我呢
말을 해줘 Yes or no

告訴我吧 Yes or no
 

밤하늘에도 거리에도

即使在夜空裡 在道路上
전부 너의 모습이 가득한 걸

全都充滿著你的模樣
좀 더 시간이 필요하다면

如果還需要一點時間
또 널 기다리겠지만

雖然又再次等待著你
 

Boy I can't cover up my heart

Boy I can't cover up my heart
널 보면 난 웃음이 새어 나와

一看見你 我的笑容便流露出來

아무도 몰래 내게 스며들어

不知不覺滲入了我的心
조금씩 커져 가는 맘

那漸漸滋長的心意
Boy I can't cover up

Boy I can't cover up
 

Yeah, in my heart

Yeah, in my heart
언젠가 나의 곁에 와 줄 너와

想像和總有一天會走向我身邊的你在一起
달콤한 꿈을 꾸는 상상을 해

做著甜蜜的夢境
I want you 커져 가는 맘

I want you 那漸漸滋長的心意
Boy I can't cover up

Boy I can't cover up
 

I said it, I said it

I said it, I said it
(I love you, love you)

(I love you, love you)
I mean it, I mean it,

I mean it, I mean it,
(I love you, love you)

(I love you, love you)
말하는 이 순간

即使在說出口的瞬間
후회한대도 너를 향한 진심인 걸

感到後悔了 但我的心朝向你可是真心的
 

Boy I can't cover up my heart

Boy I can't cover up my heart
널 보면 난 웃음이 새어 나와

一看見你 我的笑容便流露出來

아무도 몰래 내게 스며들어

不知不覺滲入了我的心
조금씩 커져 가는 맘

那漸漸滋長的心意
Boy I can't cover up

Boy I can't cover up
 

Yeah, in my heart

Yeah, in my heart
(Can't cover it up, can't can't cover it up, no)

(Can't cover it up, can't can't cover it up, no)
언젠가 나의 곁에 와 줄 너와

想像和總有一天會走向我身邊的你在一起
(Can't cover it up, no, I just can't cover it up, come on)

(Can't cover it up, no, I just can't cover it up, come on)
달콤한 꿈을 꾸는 상상을 해

做著甜蜜的夢境
(Can't cover it up, can't can't cover it up, no)

(Can't cover it up, can't can't cover it up, no)
I want you 커져 가는 맘

I want you 那漸漸滋長的心意
Boy I can't cover up

Boy I can't cover up
 

Can't cover it up,

Can't cover it up,
can't cover it up, no

can't cover it up, no
(I love you, love you)

(I love you, love you)
Can't cover it up,

Can't cover it up,
can't cover it up no more

can't cover it up no more
(I love you, love you)

(I love you, love you)
Can't cover it up,

Can't cover it up,
can't cover it up

can't cover it up
커져 가는 맘

那漸漸滋長的心意
Boy I can't cover up

Boy I can't cover up