雞蛋的泡菜驛站

太妍 (태연 / TAEYEON) - Fire

TAEYEON 1st Album [My Voice]

붉게 물든 창을 비춘 적막한 하늘을 보다

看著孤獨的天空照耀著渲染地血紅的窗戶
습관처럼 널 불러 대답이 없어

如同習慣般呼喚著你 卻一點回應都沒有
너는 보이지 않아

看不見你
 

곁을 지켜 주겠다던 속삭임 믿었던 너인데

我曾相信過你說會待在我身邊守護我的那句悄悄話
어떤 인사 하나도 남김없이 멀어져 이렇게

沒有任何道別 就這樣離開了我
 

You're the Fire 따뜻한 온도

You're the Fire 溫暖的溫度
소리 없이 끌려 난

我悄無聲息地被吸引過去
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면

你向我蔓延 如果睜開雙眼
잿빛 흔적만 남아

卻只留下灰色的痕跡
Oh you're the Fire

Oh you're the Fire
Oh I know you're the Fire

Oh I know you're the Fire
 

의미 없는 나의 하루 네가 없단 사실로

因為你不在我身邊 我那毫無意義的一天以成事實
기대들로 쌓인 미래의 탑이 단 한순간 무너져 Oh

期待堆積成的未來之塔瞬間倒塌了 Oh
 

절망마저 안아주던 큰 품이 공허할 뿐인데

連絕望都能擁入的大懷抱 只留下空虛
눈빛, 손길 몰랐던 너의 거짓 끝났어 모든 게

連眼神和手勢都不懂的你的虛偽都已結束了
 

You're the Fire 따뜻한 온도

You're the Fire 溫暖的溫度
소리 없이 끌려 난

我悄無聲息地被吸引過去
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면

你向我蔓延 如果睜開雙眼
잿빛 흔적만 남아

卻只留下灰色的痕跡
Oh you're the Fire

Oh you're the Fire
Oh I know you're the Fire

Oh I know you're the Fire

I feel so alone I feel so alone

I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone

I feel so alone I feel so alone
 

You're the Fire 다가가면

You're the Fire 如果越是靠近
내 맘까지 삼켜가

我的心便一點一點被吞噬
하얗게 번져 까맣게 태워

雪白地蔓延著 漆黑地燃燒著
흐린 연기만 남아

只殘留流動的煙氣
Oh you're the Fire

Oh you're the Fire
Oh I know you're the Fire

Oh I know you're the Fire
Oh you're the Fire

Oh you're the Fire
Oh I know you're the Fire

Oh I know you're the Fire
 

You're the Fire

You're the Fire
I know you're the Fire

I know you're the Fire