雞蛋的泡菜驛站

Jemini (제미니) - I'll Pray Everyday (난 오늘도 / 我今天也)

看見味道的少女 (냄새를 보는 소녀) OST Part.4

점점 가까워지는 그대 향기에 난 눈을 감아요.

在漸漸靠近的你的香氣中 我閉上了眼睛

다가가도 되나요. 난 꿈을 꾸듯 또 눈을 감아요.

你可以靠近我嗎 我好像做夢著 又閉上了眼睛

안쓰러운 건가요. 그대가 내게 준 미소

是在同情我吧 你給我的微笑

그대는 모르고 있죠.

你不知道吧

난 오늘도 꿈을 꾸죠.

我今天也做夢著

그대의 소중한 사람 나 일순 없는지

你珍惜的人 就算只有一瞬間也不是我

눈을 뜨면 또 이별할 가여운 사랑

ㄧ睜開眼睛又要離別的可憐的愛情

아직도 그 자리에 있죠.

直到現在 我依然在原地

나를 힘들게 하죠.

你讓我很疲憊

그대는 모르고 있죠.

你卻不知道

얼마나 사랑하는지

我有多愛你

난 오늘도 기도하죠.

我今天也祈禱著

그대의 소중한 사람 나 일순 없는지

你珍惜的人 就算只有一瞬間也不是我

눈을 뜨면 또 포기할 소중한 사람

一睜開眼睛又要放棄的珍貴的人

아직도 내 맘속에 있죠.

依然在我的心中

안쓰러운 내 사랑이

我那可憐的愛情啊

그대를 포기 못해서

因為沒辦法放棄你

이렇게 아파하는 걸 모르죠, 그댄

才會如此心痛 你不知道吧

난 오늘도 꿈을 꾸죠.

我今天也做夢著

그대의 소중한 사람 나 일순 없는지

你珍惜的人 就算只有一瞬間也不是我

눈을 뜨면 또 이별할 가여운 사랑

ㄧ睜開眼睛又要離別的可憐的愛情

아직도 그 자리에 있죠.

直到現在 我依然在原地

꿈을 꾸고 있죠.

做夢著