【韓中歌詞】fromis_9 (프로미스나인) - from

fromis_9 (프로미스나인) - from

fromis_9 Digital Single [from]

 

 

 

 

 

 

Dear darling

Dear darling

네 세상을 나로 가득히

如果你的世界

채울 수 있다면 어떨까

全都充滿了我的話會怎麼樣呢

 

너의 첫 번째가 되면 나

如果成了你的第一順位

뭐든 할 수 있을 것 같아

我似乎什麼都能做到

나의 손을 꼭 잡아줄래

可以緊緊牽起我的手嗎

 

넓은 세상 속 유난히 밝던 너의 두 눈에 깊이 빠진 날

在我深深陷入寬廣世界裡格外明亮的你的雙眼日子裡

외롭지 않게

讓我不再感到孤感

혼자인 줄 알았던 날에 날 안아준 너

你擁抱了過去以為自己是孤單一人的我

 

매일같이 늘 똑같은 자리 날 지켜주던 너

你每天都在同一個地方守護著我

하고 싶은 말이 있어 지금

現在我有話想對你說

 

끝없이 깊어져만 가는 All night long 

無止盡只是持續深沉下去的All night long

꿈같은 시간 끝나지 않아

夢一般的時間永不結束

우리라서 특별했던 모든 순간

所有瞬間因為我們而特別

 

날 따라 같은 방향 같은 속도로

跟著我以一樣的速度朝向同一個方向

같이 걸어줘 끝나지 않아

請繼續跟我一起走 不要停下

영원을 말했던 그날 거기 계속 머물러줘

繼續停留在訴說過永遠的那天那處

 

모두 깊이 잠든 밤에

在一切都深深沉睡的夜晚裡

우리만 아는 이야기

只有我們知道的故事

추운 겨울에 만나 뜨거운 여름까지

在寒冷冬天相遇 直到炙熱的夏天

찬란했던 우리의 시간

我們的時間過去是如此燦爛

 

너의 그 힘이 얼마나 큰지

你的那力量對我而言是多強大

말해줄게 더 곁에 있어 줘

我會告訴你的 請再繼續留在我身邊

약속해 우리 서로가 서롤 지켜주자

約定好 我們要守護彼此

손가락 걸고

打勾勾

 

끝없이 깊어져만 가는 All night long 

無止盡只是持續深沉下去的All night long

꿈같은 시간 끝나지 않아

夢一般的時間永不結束

우리라서 특별했던 모든 순간

所有瞬間因為我們而特別

 

날 따라 같은 방향 같은 속도로

跟著我以一樣的速度朝向同一個方向

같이 걸어줘 끝나지 않아

請繼續跟我一起走 不要停下

영원을 말했던 그날 거기 내게 머물러줘

繼續停留在訴說過永遠的那天那處的我身邊

 

I just wanna live in this moment forever

I just wanna live in this moment forever

다시 일어날 수 있었던 이유

我能夠再次振作的理由

가장 높은 곳에 올라 날 비춰줘

請站上最高處照耀我

단숨에 널 알아보게 날 불러줘

呼喚我 讓我能馬上認出你

 

고마워 가득 담아 말하고 싶어

謝謝你 我想承載滿滿內心對你訴說

한결같이 날 바라봐 주고

因為你一直以來都望著我

내 편에서 그 자리에 함께해 줘서

在我身邊 在那裡與我一起

 

부탁해 이 순간이 끝나지 않게

拜託你了 讓這瞬間永不結束

지금처럼 그 자릴 지켜줘

就像現在一樣守護在那

이 편지가 노래 되어 네게 닿길 

希望這封信能夠化做歌曲觸及到你

여기는 from.

從這裡 from.

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 雞蛋丫 的頭像
    雞蛋丫

    雞蛋的泡菜驛站

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()