雞蛋的泡菜驛站

NCT DREAM (엔시티 드림) - Graduation

NCT DREAM Winter Special Mini Album [Candy]

언제부터 일까 내 작은 생각들

我那些小小的想法 是從什麼時候開始

영원히 네 곁에 머물 수 있을까

我可以永遠留在你身邊嗎

헤어짐이란 상상 못한 남의 얘기들

所謂的分開 只是我從未想像過的他人之事

어떤 순간 날 얼어붙게 해

但從某個瞬間起卻將我冰凍

시간이 가는 게 싫을 만큼 따스했던

過去就如同討厭時間流逝那樣的溫暖的

반짝인 웃음 그리고 눈물

閃耀的笑容 還有眼淚

누군가를 믿기 힘들 때

當我難以去相信他人時

항상 같은 자리에서

你也總是在同一個地方

날 위해 서 있어 준 너

為我站在那

이제 난 그만 졸업하려고 해

現在我想到此為止

불안해하던 그 많은 날을

從過去感到不安的無數日子裡畢業了

기억해 이 벅찬 감정

銘記在心 這心潮彭湃的感情

손 흔들어 안녕 마지막 인사하고

揮揮手 說聲再見 做最後的問候

돌아서면 날 기다린 세상으로 가

當我轉過身後 我便會走向等待著我的世界

미지의 별 동경했던 여행을 시작할 때

當未知的星星開始那過去憧憬過的旅程時

My Graduation 그 첫걸음

My Graduation 跨出的第一步

많이 행복하게 될 거야

會無比幸福的

지금 이 기분을 네게 전해야 할 텐데

我該傳達現在的這心情給你的

마음이 조급해 yeah

但我內心過於著急 yeah

마치 눈보라 속 길을 밝히는 불

你就像是暴風雪裡照亮道路的燈火

그래 너만을 보고 걸어온 거야

是的 我就只相信你走到了現在

모두 변해도 나의 세상 끝에 남은 너

即使物換星移 我的世界最後也會留有你

얼어붙어도 저 은하수 녹일 거야

即使我們冰凍起來 那銀河也會融化我們的

우린 하얀 외계인 둘러봐

我們就是那雪白的外星人 環顧四周看看

지금 우리 둘 뿐야

現在就只有我們倆而已了

왜 언제나 부족한 것만 같던

過去不知為何總是感到不足

어쩔 줄 모르던 오래전 내 안의 그 작은 어른

不知該怎麼辦 許久之前就在我心裡的小大人

낯선 걸음 그리고 더 멀리

現在邁出陌生的腳步 走向更遠處

막연했었던 질문들 답을 쫓아가

追尋那過去茫然的問題的答案

외로이 돌던 Planet 길 잃은 밤의 공기

過去孤單旋轉的Planet 迷失方向的夜晚空氣

잡은 순간 흩어지던 창백한 푸른빛

緊握的瞬間飄散流逝的蒼白藍光

나 걷는 길 홀로 외롭지 않다고

現在我獨自在這路上不再感到孤單了

그 끝엔 네가 서 있어

因為在那盡頭有你在

길었던 밤을 떠나보내려 해

我想送走那過去漫長的夜晚了

너의 사랑을 너무 잘 아니까

因為我太了解你的愛了

더는 두렵지가 않아

所以我不再感到恐懼

손 흔들어 안녕 마지막 인사하고

揮揮手 說聲再見 做最後的問候

돌아서면 날 기다린 세상으로 가

當我轉過身後 我便會走向等待著我的世界

미지의 별 동경했던 여행을 시작할 때

當未知的星星開始那過去憧憬過的旅程時

My Graduation 그 첫걸음

My Graduation 跨出的第一步

많이 행복하게 될 거야

會無比幸福的

이제 나는 단단히 서

現在我會堅強地站在這裡

너를 감싸 안아 줄 거야

擁抱著你的

천천히 더 커져가

內心緩緩更加滋長著

담을 것들 가득한 세상

這世界充滿著許多美好等著我去尋找

영원이란 걸 꿈꾸지는 않아

我不去夢想所謂的永遠

지금을 빛나게 하면 돼

只要此刻閃耀就好

마지막 한번 안아준 뒤에

我想在擁抱最後一次後

훨훨 보내주려 해

便爽快送走

캄캄한 밤들 

那些漆黑的夜晚

기억해 It's only us ah yeah

並銘記在心 It's only us ah yeah

손 흔들어 안녕 마지막 인사하고

揮揮手 說聲再見 做最後的問候

돌아서면 날 기다린 세상으로 가

當我轉過身後 我便會走向等待著我的世界

미지의 별 동경했던 여행을 시작할 때

當未知的星星開始那過去憧憬過的旅程時

My Graduation 그 첫걸음

My Graduation 跨出的第一步

많이 행복하게 될

會無比幸福的

모두 떠나보낸 그다음 남은 건

在我送走一切之後 留下的

따스한 손의 온기 그리고 우리

便會是溫暖的手溫 還有我們