雞蛋的泡菜驛站

Jae Yeon (재연) - May I Love You? (내가 사랑해도 괜찮을까요 / 我可以愛你嗎)

現在撥打的電話 (지금 거신 전화는) OST Part.4

눈을 감아도 선명히 남아

即使閉上眼 也依舊鮮明地留下

나의 밤을 어지럽게 만드는 사람

那讓我的夜晚感到混亂的人

긴 하루 끝에 나의 시선이

在漫長一天的盡頭 我的視線

조용히 머무는 그곳, 그대였다는 걸

靜靜停留之處是你

나 그대에게 전하고 싶은 말들이 너무 많은데

我有許多話想對你說

달이 뜬 이 밤에 적어 보내도 될까요

可以寫在這月亮升起的今晚傳送出去嗎

나도 모르게 나의 세상이 온통 그대가 번져서

不知不覺下 我的世界全都蔓延著你

내가 사랑해도 괜찮을까요 그대여

我可以愛你嗎 親愛的你

쏟아질 듯이 빛나는 별들

灑落而下的耀眼星群

따라 그리다 보면 또 그대가 있죠

跟著刻劃的話就能發現到你呢

설명할 수도 그럴 이유도 없는 사랑이라는 걸

那無法說明 又毫無理由的就是愛情

이제야 알았죠

直到現在我才了解

나 그대에게 전하고 싶은 말들이 너무 많은데

我有許多話想對你說

달이 뜬 이 밤에 적어 보내도 될까요

可以寫在這月亮升起的今晚傳送出去嗎

나도 모르게 나의 세상이 온통 그대가 번져서

不知不覺下 我的世界全都蔓延著你

내가 사랑해도 괜찮을까요 그대여

我可以愛你嗎 親愛的你

수없이 기다려 왔던 이 순간

等待許久的這瞬間

시련이 와도 무너져 가도 난 오직 그대였죠

即使試煉到來使我倒下 我也只有你

참아왔던 마음 이젠 고백할게요

那強忍許久的心我現在就要對你告白

그대 없이는 살 수 없다고

沒有你我活不下去

우릴 비추는 저 달빛처럼 그대만 바라볼게요

我會如同照耀著我們的那月光般只望著你的

오랜 시간 그래왔던 것처럼 그렇게

就如同許久時間以來般那樣

내 모든 시간 모든 기억 온통 그대뿐이라서

因為我的所有時間和記憶全都只有你

그댈 사랑할 수밖에 없네요 그대여

所以我就只能愛你呢 親愛的你

그대여

親愛的你