雞蛋的泡菜驛站

嚴智 (엄지 / Umji) - May I Love You? (이 마음을 전해도 될까 / 這心意我傳達給你可以嗎?)

背著善宰跑 (선재 업고 튀어) OST Part.4

왠지 낯선 기분이 느껴져

不知為何感覺到陌生的心情

유난히 빨리 뛰는 심장이

心臟格外快速跳動

두근 어지러워 I'm just in it

頭昏目眩 I'm just in it

보고싶다는 말 조차

會不會連想你了這句話

부끄럽진 않을까

都會感到害羞呢

혼자만 또 생각나

我又獨自想起你

아무리 눈을 돌려도 (I'm feeling ashamed)

不管看向哪裡 (I'm feeling ashamed)

내 마음의 소리 다 들리겠지

我內心的聲音都會被聽見吧

이 마음을 전해도 될까 너에게

這心意我傳達給你也可以嗎

조금은 느꼈었잖아 널 향해 뛰는 heart

你也稍微感受到了吧 我向你跳動的heart

이렇게 난 진심인 걸 

我對你就是如此真心

알아주길 바라 my love 받아줬으면 해

希望你能知道 my love 希望你能接受

love is you love is you

love is you love is you

my love 

my love

love is you love is you

love is you love is you

보고싶다는 말 조차

會不會連想你了這句話

부끄럽진 않을까

都會感到害羞呢

혼자만 또 생각나

我又獨自想起你

아무리 눈을 돌려도 (I'm feeling ashamed)

不管看向哪裡 (I'm feeling ashamed)

내 마음의 소리 다 들리겠지

我內心的聲音都會被聽見吧

이 마음을 전해도 될까 너에게

這心意我傳達給你也可以嗎

조금은 느꼈었잖아 널 향해 뛰는 heart

你也稍微感受到了吧 我向你跳動的heart

이렇게 난 진심인 걸 

我對你就是如此真心

알아주길 바라 my love 받아줬으면 해

希望你能知道 my love 希望你能接受

어쩌면 너와 손 맞잡을 그 순간

也許與你牽起手的那瞬間

나만이 기다린 게 아닐 지 몰라

就只有我一人在等待

하고 싶은 말이 가슴에 쌓여서

想說的話全堆積在內心裡

터져버릴지 몰라 난

說不定會爆炸開來

이 마음을 전하고 싶어 이제는 

現在這心意我想傳達給你

나를 그 마음에 태워줘 기다려왔다고

現在就讓我乘上那心意 我等你等很久了

너와 함께 할 미래에

與你在一起的未來

행복만이 가득할 거야 

會只充滿幸福的

내가 약속할게

我答應你

love is you love is you

love is you love is you

my love 

my love

love is you love is you

love is you love is you

널 향해 뛰는 heart

我向你跳動的heart

love is you love is you

love is you love is you

알아주길 바라 my love 받아줬으면 해

希望你能知道 my love 希望你能接受