雞蛋的泡菜驛站

ZICO (지코) x 姜丹尼爾 (강다니엘 / KANG DANIEL) - Refresh

두 귀에 손을 포개

將手疊放在雙耳上

눈 감고 앞을 상상해

閉上眼想像前方

보통의 삶을 사는 게

過著普通的人生

어떤 건지 잘 모르겠어

是怎麼樣的我不知道

날 데리고 도망가 줘

請帶領我逃跑

늘 자유롭고 싶고

總是渴望自由

혼자이긴 싫어

不想獨自一人

집 밖을 나서도 닫힌 방 같아

即使出到門外也像是在緊閉的房間裡

신호라도 주듯이 깜빡이는 불빛

就像是給我信號般一閃一閃的燈火

꺼내놓아 툭 Everybody knew

放出來 砰 Everybody knew

빨간색 하늘과 파란색 바닷가

火紅的天空和湛藍的大海

여름이 담긴 병에 차갑게 땀이 맺혀

在承載夏日的瓶裡冰冷地凝結出汗水

Searching for meaning

Searching for meaning

We all need to refresh

We all need to refresh

숨죽이며 기다린 날이야 목청껏 외쳐

這是窒息等待來的日子啊 放聲大喊吧

Let's make it better 

Let's make it better

Let's kick it together

Let's kick it together

가끔 놓쳐도 I don't mind

即使有時錯過 I don't mind

그만큼 가벼워진 걸

只是那樣變得不重要的事物

춤을 잘 추고 싶다면

若想好好跳舞

조금만 템포를 낮춰

就稍微放慢節奏

급해서 좋을 게 없어

過急了也不好

Time out 여전히 오락가락

Time out 依然那樣恍恍惚惚

짜증 났다가 신이 나 다시

煩人後又再次感到興奮

그게 삶의 장단

那就是人生的優缺點

Hop out out the chair 

Hop out out the chair

걱정 마 다음은 아무도 못 가로채

不用擔心 下次什麼都不會奪走的

받아들여 너다움을 

接受你自己的特質

we can’t get back yesterday 

we can’t get back yesterday

하늘 높이 뛰어서 주제넘게

跳耀到天空高處 越過阻攔

감성 충만한데 시간은 턱없이 부족해

明明充滿感性 時間卻荒唐地不足

enjoy your every moment

enjoy your every moment

빨간색 하늘과 파란색 바닷가

火紅的天空和湛藍的大海

여름이 담긴 병에 차갑게 땀이 맺혀

在承載夏日的瓶裡冰冷地凝結出汗水

Searching for meaning

Searching for meaning

We all need to refresh

We all need to refresh

숨죽이며 기다린 날이야 목청껏 외쳐

這是窒息等待來的日子啊 放聲大喊吧

Let's make it better 

Let's make it better

Let's kick it together

Let's kick it together