雞蛋的泡菜驛站

韓勝宇 (Han Seung Woo / 한승우) - Blooming

HAN SEUNG WOO 1st Single Album [SCENE]

언제부터인지

是從什麼時候開始

비바람 속에도

就連在風雨中

충분히 살아가

都足以活下去

흐린 구름 사이 내비친 빛처럼

就像是從烏雲中灑落而下的光芒

변한 내 탓인지

是因為我變了嗎

무심한 하루에도 애쓰지 않아

就連毫無想法的一天裡也不去多做努力

흔들리는 마음은 덤덤히 비울게

動搖的心我也都會默默清空的

No matter what it is

No matter what it is

조금 더딘 걸음도

即使腳步有些沉重

Everything I always wish

Everything I always wish

가득 품고 날아가자

滿滿懷抱在心裡翱翔吧

작은 꽃송이 하나 되어볼까

要不就成為一朵小花

How like a flower blooms

How like a flower blooms

자 그렇게 살아가 볼까 

來吧 就那樣活下去看看吧

불어오는 바람에 날 맡겨봐

將我自己交給出吹拂而來的風

Winds that blow

Winds that blow

자 그렇게 살아가 볼까

來吧 就那樣活下去看看吧

Woo woo wooo

Woo woo wooo

자 그렇게 살아가 볼까

來吧 就那樣活下去看看吧

Woo woo wooo

Woo woo wooo

자 그렇게 살아가 볼까

來吧 就那樣活下去看看吧

깊어질수록

思考越深

꼬일 대로 꼬여버린 머릿속은 

越是混亂的腦海

엉망진창 뒤죽박죽

亂七八糟 雜亂無章

Oh 겁이 나지만서도 애쓰지 않아

Oh 即使還怕我也不去多做努力

휘청이는 마음은 덤덤히 비울게

踉蹌的心我也都會默默清空的

No matter what it is

No matter what it is

조금 더딘 걸음도

即使腳步有些沉重

Everything I always wish

Everything I always wish

가득 품고 날아가자

滿滿懷抱在心裡翱翔吧

작은 꽃송이 하나 되어볼까

要不就成為一朵小花

How like a flower blooms

How like a flower blooms

자 그렇게 살아가 볼까 

來吧 就那樣活下去看看吧

불어오는 바람에 날 맡겨봐

將我自己交給出吹拂而來的風

Winds that blow

Winds that blow

자 그렇게 살아가 볼까

來吧 就那樣活下去看看吧

Woo woo wooo

Woo woo wooo

자 그렇게 살아가 볼까

來吧 就那樣活下去看看吧

Woo woo wooo

Woo woo wooo

자 그렇게 살아가 볼까

來吧 就那樣活下去看看吧

푸른 하늘 아래서

在湛藍天空下

또 피고 지는 꽃 그런 꽃

綻放又凋謝那樣的花

자 그렇게 살아가 볼까

來吧 就那樣活下去看看吧

흔들리는 풀들 사이에

在蕩漾的草堆裡

늣늣이 피어난 작은 꽃

游刃有餘地綻放的小花

나 그렇게 살아가 볼까

我要不就那樣活下去看看吧