雞蛋的泡菜驛站

Ju Ihyun (주이현) - 嘩啦啦 (또르르)

大發不動產 (대박부동산) OST Part.10

보고싶어 하는 내가 이젠 너무 지쳤어

現在想著你讓我感到太疲憊了

한심하고 답없는 내가 싫어 

我討厭那讓人寒心 沒救了的我

가슴속에 얹쳐 있는 우리 

已經在我心裡的我們

그때 기억은 내려갈 생각조차 없는것 같아

那時似乎沒有想讓記憶流逝的想法

그 자리에 멈춰 고갤들면 

當我停在那位子上抬起頭

내 앞에 니가 있을것 같아 은근히 기대해

你似乎就在我身邊 我隱約期待著

오늘도 눈물 또르르 뚝 뚝 뚝 

今天眼淚也嘩啦啦 滴答 滴答 滴答

자꾸만 흘러 또르르 뚝 뚝 뚝 

一直流淌著 嘩啦啦 滴答 滴答 滴答

내 눈에 가득히 온종일 맴돌아 자꾸만 

眼淚充斥在我眼裡 整日一直再眼眶徘徊

하루도 못가 또르르 뚝 뚝 흐른다 

無法撐過一天 嘩啦啦 滴答 滴答流了下來

자꾸만 눈물 또 르르 흐른다 

眼淚又一直嘩啦啦流了下來

이젠 그만 제발 부탁해 날 내버려둬

現在就到此為止了 拜託 請讓我一個人

생각조차 하기 싫어 이젠 너무 아파서

現在我不想想起你 因為太讓我心痛了

숨고르고 날 자꾸 타일러보다 

喘口氣 一直試著勸說自己

눈치도 없는 눈물이 자꾸 눈에 고여서 

但眼淚卻不會察言觀色 總是在聚集在我眼裡

누가봐도 슬픈사람 처럼 보인다 

無論是誰 都會覺得我感到很難過

내 기억의 멈춰 

我記憶的停擺

계속 우리 시간에 자꾸 멈춰있어 자꾸만

一直持續停留在我們的時間裡

오늘도 눈물 또르르 뚝 뚝 뚝 

今天眼淚也嘩啦啦 滴答 滴答 滴答

자꾸만 흘러 또르르 뚝 뚝 뚝 

一直流淌著 嘩啦啦 滴答 滴答 滴答

내 눈에 가득히 온종일 맴돌아 자꾸만 

眼淚充斥在我眼裡 整日一直再眼眶徘徊

바보처럼 왜 자꾸 흔들리는 건지 

為什麼一直像是個傻瓜般動搖呢

사랑은 내겐 결국 아픔인가봐 

愛情對我而言終究還是心痛吧

이젠 널 지우고 싶다

現在我想抹去你

오늘도 눈물 또르르 뚝 뚝 뚝 

今天眼淚也嘩啦啦 滴答 滴答 滴答

자꾸만 흘러 또르르 뚝 뚝 뚝 

一直流淌著 嘩啦啦 滴答 滴答 滴答

내 눈에 가득히 온종일 맴돌아 자꾸만 

眼淚充斥在我眼裡 整日一直再眼眶徘徊

하루도 못가 또르르 뚝 뚝 흐른다 

無法撐過一天 嘩啦啦 滴答 滴答流了下來

자꾸만 눈물 또 르르 흐른다 

眼淚又一直嘩啦啦流了下來

이젠 그만 제발 부탁해 날 내버려둬

現在就到此為止了 拜託 請讓我一個人